MENU (10)

The 30th - Billie Eilish 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it

#The30th #TikTok #sanderlei #BillieEilish


The 30th - Billie Eilish 「Tekst pesme」

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it
Woke up in the ambulance
You pieced it all together on the drive

[Chorus]
I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I





[Verse 2]
In a stand still on the five
Thought it was unusual, the early traffic
Usually, I don't panic
I just wanted to be on time
When I saw the ambulances on the shoulder
I didn't even think of pullin' over
I pieced it all together late that night

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I




[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
What if you weren't alone? There were kids in the car
What if you were remote? No one knows where you are
If you changed anything, would you not have survived?
You're alive, you're alive, you're alive

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty


In your hospital bed, I remember you said
You were scared, and so am I


The 30th - Billie Eilish 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Ponekad izgledate isto
Baš kao što ste to učinili prije nesreće
Kad staneš u svemir
Teško je vjerovati da se ne sjećaš toga
Probudio se u hitnoj pomoći
Sve ste to sastavili na pogonu

[Zbor]
Znam da se ne sjećaš me nazvao
Ali rekao sam ti da ste i tada izgledali tako lijepo
U bolničkom krevetu sjećam se da ste rekli


Uplašili ste se, a tako sam i ja

[Stih 2]
U postolju koji je još uvijek na pet
Mislio da je to neobično, rani promet
Obično ne paničarim
Samo sam htio biti na vrijeme
Kad sam vidio hitne pomoći na ramenu
Nisam ni pomislio na povlačenje
Sve sam to sastavio kasno te noći

[Zbor]
I znam da se ne sjećaš me nazvao
Ali rekao sam ti da ste i tada izgledali tako lijepo


U bolničkom krevetu sjećam se da ste rekli
Uplašili ste se, a tako sam i ja

[Most]
Što ako vam se to dogodilo nekog drugog dana?
Na mostu gdje nije bilo željezničke željeznice?
Ili ulica susjedstva u kojoj se igraju mala djeca?
Ili Angeles Crest u snijegu ili kiši?
Što ako niste sami? U autu su bila djeca
Što ako ste udaljeni? Nitko ne zna gdje ste
Da ste išta promijenili, zar ne biste preživjeli?
Živ si, živ si, živi si

[Zbor]


I znam da se ne sjećaš me nazvao
Ali rekao sam ti da ste i tada izgledali tako lijepo
U vašem bolničkom krevetu sjećam se da ste rekli
Uplašili ste se, a tako i ja