MENU (10)

Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

#Monamou #TikTok #sanderlei #Stromae #CamilaCabello


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Sang」

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

[Refrain : Stromae]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Oui, mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh

[Couplet 2 : Stromae]




Mon amour, oui, c'est promis, oui, c'était la dernière fois
Et j'te promets qu'j't'ai tout dit, plus rien, tu ne découvriras
Plus aucune autre fille dans notre lit, elles m'ont mis dans de beaux draps
Oui, bien sûr, j'ai choisi mais pas celles-là

[Refrain : Stromae]
Mon amour (Mon amour), mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours (Pour toujours)
Eh

[Couplet 3 : Camila Cabello]
Yeah, yeah, yeah, yeah
You think only you can have fun? Think again
I've been boy crazy since I was like ten



I like him but I also like his friend (Damn, that's fucked up)
Twenty, something, first time I'm free
This summer, I belong to me
'Cause that new Bad Bunny made a bad girl outta me
Give me that reggaeton, give me party party
Won't put my life on pause 'cause of paparazzi (Fuck no)
Come here, kiss it French, baby, touch my body
Au revoir if you post some shit on your story
Gotta watch my back, I'm not just anybody

[Refrain : Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mon amour, mon amour


Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours

[Couplet 4 : Stromae]
Depuis que t'es partie, la vie n'a plus la même saveur
Les draps n'ont plus la même odeur depuis qu'j'fais la lessive
Mais qu'est-ce qu'il a de plus que moi ? Est-ce qu'il en a une plus grosse que moi ?
Vous l'faites combien d'fois par mois ? Et puis mes slips sont dans quelle armoire ?

[Refrain : Stromae & Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mais mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh



[Outro : Stromae]
Mais pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Han Han. Hmm! Først var det Natasha (Han, Han), men før var det Nathalie
Så, umiddelbart etter, var det Laura (Laura) og så var det Aurélie (Aurélie)
Selvfølgelig var det Emma (Emma), min Emmanuelle og min Sophie (Sophie)
Og selvfølgelig var det Eva og Valerie, men



[Chorus: Stromae]
Min kjærlighet, min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid
Ja, min kjære, min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid
Hei

[Vers 2: Stromae]
Min kjærlighet, ja, det er lovet, ja, det var siste gang
Og jeg lover deg at jeg fortalte deg alt, ingenting mer, du vil ikke finne ut av det
Ingen flere jenter i sengen vår, de fikk meg i trøbbel
Ja, selvfølgelig valgte jeg, men ikke de


[Chorus: Stromae]
Min kjærlighet (min kjærlighet), min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid (for alltid)
Hei

[Vers 3: Camila Cabello]
Ja, ja, ja, ja
Tror du bare du kan ha det gøy? Tenk igjen
Jeg har vært gutte gal siden jeg var som ti
Jeg liker ham, men jeg liker også vennen hans (jævla, det er knullet opp)
20, noe, første gang jeg er fri
I sommer tilhører jeg meg
Årsak at den nye dårlige kaninen laget en dårlig jente ut av meg
Gi meg det reggaeton, gi meg festfest


Vil ikke sette livet mitt på pause fordi paparazzi (faen nei)
Kom hit, kyss det fransk, baby, berør kroppen min
Bye hvis du legger ut litt dritt på historien din
Må se på ryggen min, jeg er ikke bare noen

[Chorus: Camila Cabello]
Min kjærlighet, min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid
Min kjærlighet, min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid

[Vers 4: Stromae]
Siden du dro, har livet ikke lenger den samme smaken
Arkene har ikke luktet det samme siden jeg har gjort tøyet


Men hva er han mer enn meg? Er det en større enn meg?
Hvor mange ganger i måneden gjør du det? Og så er underbuksene mine i hvilket skap?

[Chorus: Stromae & Camila Cabello]
Min kjærlighet, min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid
Men min kjærlighet, min kjærlighet
Du vet at det bare er deg, og jeg vil elske deg for alltid
Hei

[OutTro: Stromae]
Men hvorfor, hvorfor er livet så urettferdig?
Fortell meg, fortell meg hva som er mer
At meg, fortell meg hva jeg gjorde, nøyaktig?


Hvorfor, hvorfor er livet så urettferdig?
Fortell meg, fortell meg hva som er mer
At meg, fortell meg hva jeg gjorde, nøyaktig?
Hvorfor, hvorfor er livet så urettferdig?