MENU (7)

High School in Jakarta - NIKI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「เนื้อเพลง」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณไม่ได้ยินเสียงเคลื่อนไหวของอแมนดากลับไปโคโลราโดหรือไม่?
เป็นปี 2013 และจุดจบของชีวิต
ปีแรกของปีที่จะดิ่งลงมายากขึ้นเล็กน้อย
แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเราจูบกันในคืนวันฮาโลวีนนั้น

[ข้อ 2]
ฉันฟอกผมครึ่งหนึ่งเมื่อฉันเห็น Zoe บนเวสป้าของคุณ
มันเป็นสีส้มจากเปอร์ออกไซด์สามเปอร์เซ็นต์ขอบคุณคุณ
ฉันต้องการร้องไห้ที่ดีฉันมุ่งหน้าไปยัง Kendra's


ฉันเกลียดคุณและหวังว่าพระเจ้าจะรู้ว่าคุณรู้

[pre-chorus]
ตอนนี้มีละคร (ละคร) พบสโมสรสำหรับเรื่องนั้น
ที่ฉันพบคุณ (พบคุณ) มีอาการหัวใจวาย
Yadda, Yadda
ในตอนท้ายใช่เราเผา
ทำสองครั้ง
คุณเป็นมันจนกว่าคุณจะไม่ได้ (มม.)

[คอรัส]
โรงเรียนมัธยมในจาการ์ตา Sorta Modern Sparta
ไม่มีโอกาสกับ armadas ชานเมืองวัยรุ่น
เราเป็นโซนาต้าขอบคุณพ่อที่มีความคับแคบ


ใช่ชีวิตอยู่ภายใต้นั้นยาก แต่ฉันรักคุณมากขึ้น
โรงเรียนมัธยมในจาการ์ตาเทพนิยายที่ประณีต
ฉันยังคงเกลียดคุณสำหรับ makin 'ฉันหวังว่าฉันจะออกมาอย่างชาญฉลาด
คุณรักความเกลียดแม่ของคุณฉันก็เช่นกัน
อาจจบลงที่แตกต่างจากนั้นอีกครั้ง
เราไปโรงเรียนมัธยมในจาการ์ตา

[ข้อ 3]
ได้รับมอบหมายกลุ่มฉันจะอยู่ที่สถานที่ของ Vall
คุณไม่ได้ส่งข้อความเลยและโทรเท่านั้นเมื่อคุณออกจากใบหน้า
ฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ และพูดว่า "โทรหาฉันเมื่อคุณไม่เสถียร"
ฉันโกหกและบอกคุณว่าฉันจะเมาเหล้าที่ราเชล

[pre-chorus]


ฉันไม่ใช่เธอไม่ได้ดื่มด้วยซ้ำ
แต่ฉันไม่สามารถนั่งที่นั่นและคิดได้
ว่าคุณดีกว่าเพราะคุณแก่กว่า
ตอนนี้คุณดีขึ้นแล้วหรือยัง?

[คอรัส]
โรงเรียนมัธยมในจาการ์ตา Sorta Modern Sparta
ไม่มีโอกาสกับ armadas ชานเมืองวัยรุ่น
เราเป็นโซนาต้าขอบคุณพ่อที่มีความคับแคบ
ใช่ชีวิตอยู่ภายใต้นั้นยาก แต่ฉันรักคุณมากขึ้น
โรงเรียนมัธยมในจาการ์ตาละครตลก
ฉันยังคงเกลียดคุณสำหรับ makin 'ฉันหวังว่าฉันจะออกมาอย่างชาญฉลาด
คุณรักความเกลียดแม่ของคุณฉันก็เช่นกัน
อาจจบลงที่แตกต่างจากนั้นอีกครั้ง


เราไปโรงเรียนมัธยมในจาการ์ตา

[สะพาน]
Natasha's Movin 'ไปนิวยอร์ก (นิวยอร์ก)
น่าจะเป็นบางครั้งในเดือนสิงหาคม (AH)
และฉันใช้จ่ายในฤดูร้อนในสิงคโปร์ (AH)
ฉันเศร้ามากฉันไม่สามารถบอกคุณได้อีกต่อไป
ฉันเป็นเพื่อนกับแอ๊บบี้ในปีนี้ (นี่คือวิธีที่ฉันได้พบแม่ของคุณโอ้พระเจ้าของฉัน)
เรากำลังเคลื่อนไหวในเดือนมีนาคมหรือมากกว่านั้น
และแม้ว่าคุณจะพาฉันน้ำตาไหล
ฉันดีใจที่เราให้มันไป

[คอรัส]
โรงเรียนมัธยมในจาการ์ตาฤดูร้อนอเมริกัน


ไม่มีโอกาสกับหญิงสาวมาร์กซิสต์กับกัญชา
ฉันเป็นpiñataของคุณเธอเป็นผู้เช่าช่วง
ดีใจที่เธอมอบให้คุณอย่างหนัก แต่ฉันรักคุณมากขึ้น
โรงเรียนมัธยมในจาการ์ตาฉันจะไม่ทำ แต่ฉันต้องการ
ถามคุณเมื่อคุณพูดถึงเรื่องนี้ฉันเคยขึ้นมาไหม?
ขอบคุณแม่ของคุณตอนนี้เราผ่านไปแล้ว
อาจจบลงที่แตกต่างจากนั้นอีกครั้ง
เราไปโรงเรียนมัธยมในจาการ์ตา