MENU (7)

High School in Jakarta - NIKI 「歌」 - 翻訳と歌詞

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「歌」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「歌」 - 翻訳と歌詞


アマンダの動きがコロラドに戻ってきたのが聞こえませんでしたか?
それは2013年であり、私の人生の終わりです
新入生の年は少し激しく急落しようとしています
しかし、それは私たちがそのハロウィーンの夜にキスしたからではありませんでした

[第2節]
あなたのヴェスパでゾーイを見たとき、私は髪の毛の半分を漂白しました
それはあなたのおかげで、3パーセントの過酸化物からのオレンジでした
私は良い泣き声が必要でした、私はケンドラに向かってすぐに向かいました


私はあなたを嫌っていました、そして私はあなたが知っていたことを神に望んでいました

[プリコーラス]
今、ドラマ(ドラマ)があります、そのためのクラブを見つけました
私がYAに会った場所(YAに会った)、心臓発作を起こした
ヤッダ、ヤッダ
最後に、ええ、私たちは燃えました
いくつかのUターンを作成しました
あなたはあなたがそうではなかったまでそれでした(mm)

[コーラス]
ジャカルタの高校、Sorta Modern Sparta
10代の郊外のアルマダに対してチャンスがありませんでした
私たちは、タイトな父親のおかげで、ソナタでした


ええ、それの下でlivin 'は大変でしたが、私はあなたをもっと愛していました
ジャカルタの高校、精巧なサガ
私はまだマキンのためにあなたを嫌います私は私がより賢く出てきたらいいのに
あなたはあなたの母親を愛しているので、私もそうです
別の終わりを終えた可能性があります
ジャカルタの高校に行きました

[3節]
グループの割り当てを得ました、私はヴァルの場所にいます
あなたはまったくテキストメッセージを送信せず、顔から外れたときだけ電話します
私はささいなことで、「あなたが不安定ではないときに私に電話してください」と言います
私は嘘をついて、私はレイチェルで酔っていると言います

[プリコーラス]


私はそうではなかった、彼女は飲まない
しかし、私はあなたがそこに座って考えることができませんでした
あなたが年をとっているので、あなたはより良いことです
私たちが年をとったので、あなたは今より良いですか?

[コーラス]
ジャカルタの高校、Sorta Modern Sparta
10代の郊外のアルマダに対してチャンスがありませんでした
私たちは、タイトな父親のおかげで、ソナタでした
ええ、それの下でlivin 'は大変でしたが、私はあなたをもっと愛していました
ジャカルタの高校、コメディドラマ
私はまだマキンのためにあなたを嫌います私は私がより賢く出てきたらいいのに
あなたはあなたの母親を愛しているので、私もそうです
別の終わりを終えた可能性があります


ジャカルタの高校に行きました

[橋]
ナターシャのニューヨークへの移動(ニューヨーク)
おそらく8月のいつか(ああ)
そして、私はシンガポールで夏を過ごしています(ああ)
私はとても悲しいです、私はもうたわごとを言うことができません
私は今年アビーと友達を作りました(これは私があなたの母親に会った方法です、ああ、私の神)
私たちは3月かそこらに移動しています
そして、あなたは私を涙に連れてきますが
私たちがそれを試してくれてうれしいです

[コーラス]
ジャカルタの高校、アメリカンサマー


マリファナのマルクス主義の少女に対してチャンスがなかった
私はあなたのピニャータでした、彼女はスター・チャーターでした
彼女がそれをあなたに本当に一生懸命に渡してくれたのですが、私はあなたをもっと愛していました
ジャカルタの高校、私はしませんが、私はしたい
あなたがそれについて話すときにあなたに尋ねます、私は今までに現れますか?
あなたのママに感謝します、今私たちは今までです
別の終わりを終えた可能性があります
ジャカルタの高校に行きました