MENU (10)

High School in Jakarta - NIKI 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Dalszöveg」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Nem hallottad Amanda visszajutását Colorado -ba?
2013 van és életem vége
A gólya éve csak egy kicsit nehezebben zuhan
De nem azért, mert megcsókoltuk azt a Halloween -éjszakát

[2. vers]
Fehérítettem a hajam felét, amikor láttam Zoe -t a vespán
Narancs volt a három százalékos peroxidból, köszönhetően
Szükségem volt egy jó kiáltásra, jobbra indultam Kendra -hoz


Utáltam téged, és reméltem Istennek, hogy tudta

[Előtti kórus]
Most ott van dráma (dráma), talált egy klubot erre
Ahol találkoztam Ya -val (találkoztam Ya), szívroham volt
Yadda, yadda
A végén, igen, megégettünk
Készített egy pár u-fordulatot
Te voltál, hogy nem voltál (mm)

[Énekkar]
Középiskola Jakartában, Sorta Modern Sparta -ban
Nem volt esélye a tizenéves külvárosi armadák ellen
Szonáta voltunk, a szűk ajkaknak köszönhetően


Igen, livin 'alatt nehéz volt, de keményebben szerettelek
Középiskola Jakartában, egy bonyolult saga
Még mindig utállak téged azért, mert Makin 'engem szeretném, ha okosabban jöttem ki
Szereted az anyádat gyűlölni, szóval én is
Másképp véget ért volna, aztán megint
Középiskolába jártunk Jakartában

[3. vers]
Van egy csoportos megbízás, Vall helyén leszek
Egyáltalán nem szövegetsz, és csak akkor hívsz, ha az arcodon van
Petty vagyok, és azt mondom: "Hívj, ha nem vagy instabil"
Hazudok, és azt mondom, hogy részeg leszek Rachelnél

[Előtti kórus]


Nem voltam, még csak nem is iszik
De nem tudtam volna ott ülni és gondolkodni
Hogy jobb vagy, mert idősebb vagy
Jobb vagy most, hogy idősebbek vagyunk?

[Énekkar]
Középiskola Jakartában, Sorta Modern Sparta -ban
Nem volt esélye a tizenéves külvárosi armadák ellen
Szonáta voltunk, a szűk ajkaknak köszönhetően
Igen, livin 'alatt nehéz volt, de keményebben szerettelek
Középiskola Jakartában, egy komédia dráma
Még mindig utállak téged azért, mert Makin 'engem szeretném, ha okosabban jöttem ki
Szereted az anyádat gyűlölni, szóval én is
Másképp véget ért volna, aztán megint


Középiskolába jártunk Jakartában

[Híd]
Natasha Movin 'New York -ba (New York)
Valószínűleg valamikor augusztusban (ah)
És a nyárot Szingapúrban töltöm (AH)
Annyira szomorú vagyok, már nem mondhatom meg, hogy szar
Idén barátkoztam Abby -vel (így találkoztam anyáddal, ó, istenem)
Körülbelül márciusban mozogunk
És bár könnyekbe hozsz
Örülök, hogy adtunk neki

[Énekkar]
Középiskola Jakartában, az amerikai nyáron


Nem volt esélye a marihuánával rendelkező marxista lány ellen
Én voltam a piñata, ő volt a csillag-Charter
Örülök, hogy nagyon keményen adta neked, de keményebben szerettelek
Jakarta középiskolája, nem fogok, de akarom
Kérdezd meg, amikor beszélsz róla, feljöttem -e valaha?
Mondj köszönetet a mamádnak, most átéljük
Másképp véget ért volna, aztán megint
Középiskolába jártunk Jakartában