MENU (6)

High School in Jakarta - NIKI 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Maneno Nyimbo」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili


Je! Haukusikia amanda's Movin 'akirudi Colorado?
Ni 2013 na mwisho wa maisha yangu
Mwaka mpya wa karibu kushuka kidogo tu
Lakini haikusababisha tulibusu usiku huo wa Halloween

[Mstari wa 2]
Nilichanganya nywele zangu nusu wakati niliona Zoe kwenye vespa yako
Ilikuwa machungwa kutoka peroksidi ya asilimia tatu, shukrani kwako
Nilihitaji kilio kizuri, nilielekea kulia kwa Kendra


Nilikuchukia na nilitarajia Mungu kuwa unajua

[Pre-Chorus]
Sasa kuna mchezo wa kuigiza (mchezo wa kuigiza), ulipata kilabu kwa hiyo
Ambapo nilikutana na ya (met ya), nilikuwa na mshtuko wa moyo
Yadda, Yadda
Mwishowe, ndio, tulichoma
Alifanya wanandoa wa zamu
Ulikuwa haukuwa (mm)

[Chorus]
Shule ya Upili huko Jakarta, Sorta ya kisasa ya Sparta
Hakuwa na nafasi dhidi ya armadas za ujana za ujana
Tulikuwa sonata, shukrani kwa baba walio na miili


Ndio, Livin 'chini ya hiyo ilikuwa ngumu, lakini nilikupenda zaidi
Shule ya Upili huko Jakarta, saga ya kufafanua
Bado nakuchukia kwa makin 'Natamani ningetoka nadhifu
Unampenda mama yako, ndivyo pia
Ingeweza kumalizika tofauti, kisha tena
Tulikwenda shule ya upili huko Jakarta

[Mstari wa 3]
Nimepata mgawo wa kikundi, nitakuwa mahali pa Vall
Hautumii maandishi kabisa na piga simu tu wakati uko kwenye uso wako
Mimi ni mdogo na sema, "Nipigie simu wakati hauna msimamo"
Ninasema uwongo na kukuambia nitakuwa mlevi wa Raheli kwa Raheli

[Pre-Chorus]


Sikuwa, yeye hata kunywa
Lakini sikuweza kukaa hapo na kufikiria
Kwamba wewe ni bora kwa sababu wewe ni mzee
Je! Wewe ni bora sasa kwa kuwa sisi ni wazee?

[Chorus]
Shule ya Upili huko Jakarta, Sorta ya kisasa ya Sparta
Hakuwa na nafasi dhidi ya armadas za ujana za ujana
Tulikuwa sonata, shukrani kwa baba walio na miili
Ndio, Livin 'chini ya hiyo ilikuwa ngumu, lakini nilikupenda zaidi
Shule ya Upili huko Jakarta, mchezo wa kuigiza
Bado nakuchukia kwa makin 'Natamani ningetoka nadhifu
Unampenda mama yako, ndivyo pia
Ingeweza kumalizika tofauti, kisha tena


Tulikwenda shule ya upili huko Jakarta

[Daraja]
Natasha's Movin 'kwenda New York (New York)
Labda wakati mwingine mnamo Agosti (Ah)
Na mimi ni majira ya joto huko Singapore (ah)
Nina huzuni sana, siwezi kukuambia shit tena
Nilifanya urafiki na Abby mwaka huu (hivi ndivyo nilivyokutana na mama yako, oh Mungu wangu)
Tunasonga mnamo Machi au hivyo
Na ingawa unanileta machozi
Nafurahi kwamba tuliipa

[Chorus]
Shule ya Upili huko Jakarta, Msimu wa Amerika


Hakuwa na nafasi dhidi ya msichana wa Marxist na bangi
Nilikuwa piñata yako, alikuwa mtu wa nyota
Nimefurahi kukupa ngumu sana, lakini nilikupenda zaidi
Shule ya upili huko Jakarta, sitafanya, lakini nataka
Kuuliza wakati unazungumza juu yake, je! Nimewahi kuja?
Sema asante kwa mama yako, sasa tunamaliza
Ingeweza kumalizika tofauti, kisha tena
Tulikwenda shule ya upili huko Jakarta