MENU (7)

EL HALAL - MARWAN PABLO 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان

#TikTok #sanderlei #shorts


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Laulu」

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان





[المقطع الأول]
خلقت لأكون
سواء كرهتوا دوة أو حبيتوه
كلبش في إيدي ودماغي في المكوك
لو عايز تحلم ماتخافش من الجاثوم
قالولي ركز كله مكتوبله يروح
مش هيعوزوك غير بس وقت اللزوم
أعداء تحتار فيك والأصحاب يغتالوك
حاولنا ما عرفناش نعاشروا الخسيس
كبسنا البن ما وقفش النزيف
صدقنا قلوبنا قالوا دول مجانين
فاكس فاكس فاكس كل اللي إتقال
فاكس مستقبل، فاكس كل اللي كان



وليه معاكي أنا حبيت الحياة
خدت حبك بس طمعان في المزيد
هل روحك كافية ولا دا مش أكيد
كلنا في رحلة إتجاه التجاعيد
وأنا مش ضامن أبقى معاكي
كان نفسي أقولك إني فداكي
كان نفسي أقولك إني مناسب
كان نفسي أقولك إني أسف
خونتها مرة من غبائي
التانية كانت بتدور في بالي
إبقى إعرفوا إني عملتها مرة
يبقى أكيد هعملها تاني
وتاني العالم حولني لأناني
خلاني مش شايف غير نفسي والباقي أعدائي


دا من اللي حصل فيا
سيبته يدور الضحية
وبقيت أرده في الناس

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام


الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان

[المقطع الثاني]
Level Love
سألوني على فين قولتلهم
Level Love
Nicolas أنا مش Cage برة الـ
Regular أنا مش Large دماغي
جعان فهموا كل المعاتيم
السفرة بتاعتي إنتو المعازيم
Am Doin' Me عايزني أتغير ليه وأنا
Am Pushing Feelings عايزني أتغير ليه وأنا


ما تحدفش الطوب لو بيتك من إزاز
إحنا في السكة فجهزوا للعزال
دلوقتي الجبان في إيده اللجام
قولوا للشباب كل وقت وليه أدان
مافيش في قاموسنا إنسحاب

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان


بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Tämä on kohtalo, tämä on kohtalo
Jos menetät tasapainon
Etkö kysy minulta paikasta?
Katso matka pilviin
Yritän korjata virheen
Sydämeni on edelleen pohjoisessa
En voi kiertää turvallisuuden puolesta
Pysyin aseella


Kytke vain kosto
Al-Khasha köyhdyttää miehiä
Uskon mielestäni se on halal
Sinulla ei ole kymmenen johtoa

[Ensimmäinen stanza]
Minut luotiin olemaan
Vihaatko sitä vai rakastatko sitä
Koira kädessäni ja aivoni sukkulassa
Jos haluat unelmoida, älä pelkää Jathoomia
He kertoivat minulle, keskitytään, kaikki katoaa
He eivät halua sinua paitsi tarvittaessa
Viholliset sekoittavat sinut ja ystävät murhaavat sinut
Yritimme mitä tiesimme, että heillä oli seksiä turmeltuneena


Painimme kahvia, ja verenvuoto pysähtyi
Uskoimme sydämemme, he sanoivat hulluja maita
Faksifaksifaksi
Tuleva faksi, faksi kaikesta, mikä oli
Miksi kanssasi rakastin elämää
Otin rakkautesi, mutta halusin enemmän
Onko sielusi tarpeeksi vai tämä ei ole varma
Olemme kaikki matkalla kohti ryppyjä
Enkä takaa pysyvän kanssasi
Kerroin teille, että lunasin sinut
Sanoin sinulle, että olen sopiva
Aioin kertoa teille, että olen pahoillani
Petoin hänet kerran tyhmyyteni takia
Toinen oli mielessäni


Jatka tietäen, että tein sen kerran
Olen varma, että teen sen uudelleen
Ja taas maailma kääntyi minut itsekkyyteen
Saa minut näkemään ketään, mutta minä ja loput ovat vihollisiani
Näin tapahtui minulle
Hänen miekkansa kääntää uhrin
Ja vastasin siihen jatkuvasti ihmisissä

[välttämätön]
Tämä on kohtalo, tämä on kohtalo
Jos menetät tasapainon
Etkö kysy minulta paikasta?
Katso matka pilviin
Yritän korjata virheen


Sydämeni on edelleen pohjoisessa
En voi kiertää turvallisuuden puolesta
Pysyin aseella
Kytke vain kosto
Al-Khasha köyhdyttää miehiä
Uskon mielestäni se on halal
Sinulla ei ole kymmenen johtoa

[Toinen osa]
Tason rakkaus
He kysyivät minulta, missä sanoit heille?
Tason rakkaus
Nicolas en ole häkki ulkopuolella
Säännöllinen en ole liian iso aivoilleni


Jaan ymmärsi kaiken sokeuden
Matkani sinulle on al-Maazim
Olen tekemässä minua
Työskentelen tunteita, haluan muuttaa miksi minä
Mitä haluat tehdä tiileillä, jos talosi on tehty tiilistä?
Olemme raiteilla, joten valmistaudu eristämiseen
Nyt pelkuri on suitsen kädessä
Kerro nuorille joka kerta ja anna heidän tuomita
Sanakirjassamme ei ole peruuttamista

[välttämätön]
Tämä on kohtalo, tämä on kohtalo
Jos menetät tasapainon
Etkö kysy minulta paikasta?


Katso matka pilviin
Yritän korjata virheen
Sydämeni on edelleen pohjoisessa
En voi kiertää turvallisuuden puolesta
Pysyin aseella
Käänny vain kostoon
Al-Khaish köyhdyttää miehiä
Uskon mielestäni se on halal
Sinulla ei ole kymmenen johtoa