MENU (7)

EL HALAL - MARWAN PABLO 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان

#TikTok #sanderlei #shorts


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Tekst」

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان





[المقطع الأول]
خلقت لأكون
سواء كرهتوا دوة أو حبيتوه
كلبش في إيدي ودماغي في المكوك
لو عايز تحلم ماتخافش من الجاثوم
قالولي ركز كله مكتوبله يروح
مش هيعوزوك غير بس وقت اللزوم
أعداء تحتار فيك والأصحاب يغتالوك
حاولنا ما عرفناش نعاشروا الخسيس
كبسنا البن ما وقفش النزيف
صدقنا قلوبنا قالوا دول مجانين
فاكس فاكس فاكس كل اللي إتقال
فاكس مستقبل، فاكس كل اللي كان



وليه معاكي أنا حبيت الحياة
خدت حبك بس طمعان في المزيد
هل روحك كافية ولا دا مش أكيد
كلنا في رحلة إتجاه التجاعيد
وأنا مش ضامن أبقى معاكي
كان نفسي أقولك إني فداكي
كان نفسي أقولك إني مناسب
كان نفسي أقولك إني أسف
خونتها مرة من غبائي
التانية كانت بتدور في بالي
إبقى إعرفوا إني عملتها مرة
يبقى أكيد هعملها تاني
وتاني العالم حولني لأناني
خلاني مش شايف غير نفسي والباقي أعدائي


دا من اللي حصل فيا
سيبته يدور الضحية
وبقيت أرده في الناس

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام


الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان

[المقطع الثاني]
Level Love
سألوني على فين قولتلهم
Level Love
Nicolas أنا مش Cage برة الـ
Regular أنا مش Large دماغي
جعان فهموا كل المعاتيم
السفرة بتاعتي إنتو المعازيم
Am Doin' Me عايزني أتغير ليه وأنا
Am Pushing Feelings عايزني أتغير ليه وأنا


ما تحدفش الطوب لو بيتك من إزاز
إحنا في السكة فجهزوا للعزال
دلوقتي الجبان في إيده اللجام
قولوا للشباب كل وقت وليه أدان
مافيش في قاموسنا إنسحاب

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان


بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ovo je sudbina, ovo je sudbina
Ako izgubite ravnotežu
Ne pitate me o mjestu?
Pogledajte izlet u oblake
Pokušavam ispraviti pogrešku
Srce mi je još uvijek na sjeveru
Ne mogu obilaziti sigurnost
Ostao sam na pištolju


Samo uključite osvetu
Al-khasha osiromaši muškarce
Prema mom vjerovanju, to je halal
Nemate deset žica

[Prva strofa]
Stvoren sam da budem
Bilo da ga mrzite ili volite
Pas u mojoj ruci i mozak u šatlu
Ako želite sanjati, ne bojte se Jathoom
Rekli su mi, fokus, sve nestaje
Neće vas htjeti, osim kad je to potrebno
Neprijatelji vas zbunjuju i prijatelji ubojstva
Pokušali smo ono što smo znali da imaju seks sa gnusom


Pritisnuli smo kavu, a krvarenje je prestalo
Vjerovali smo naša srca, rekli su lude zemlje
Faks faks faks
Budući faks, faks svega što je bio
Zašto sam s tobom volio život
Uzeo sam tvoju ljubav, ali želio sam više
Je li vaša duša dovoljna ili ovo nije sigurna
Svi smo na putu prema bora
I ne jamčim da ću ostati s vama
Nekad sam vam rekao da sam te otkupio
Nekada sam vam rekao da sam prikladan
Htio sam ti reći da mi je žao
Izdao sam je jednom zbog moje gluposti
Drugi mi je bio na pameti


Nastavite znati da sam to učinio jednom
Siguran sam da ću to ponoviti
I opet, svijet me preokrenuo zbog sebičnosti
Natjera me da ne vidim nikoga osim sebe, a ostalo su moji neprijatelji
To mi se dogodilo
Njegov mač pretvara žrtvu
I nastavio sam odgovoriti na to kod ljudi

[potrebno]
Ovo je sudbina, ovo je sudbina
Ako izgubite ravnotežu
Ne pitate me o mjestu?
Pogledajte izlet u oblake
Pokušavam ispraviti pogrešku


Srce mi je još uvijek na sjeveru
Ne mogu obilaziti sigurnost
Ostao sam na pištolju
Samo uključite osvetu
Al-khasha osiromaši muškarce
Prema mom vjerovanju, to je halal
Nemate deset žica

[Drugi odjeljak]
Razina ljubavi
Pitali su me gdje ste im rekli?
Razina ljubavi
Nicolas, nisam kavez izvan
Redovito nisam prevelik za svoj mozak


Jaan je shvatio svu sljepoću
Moje putovanje do tebe je al-Maazim
Radim me
Guram osjećaje želim promijeniti zašto ja
Što želite učiniti s opekama ako je vaša kuća napravljena od opeke?
Na stazama smo, pa se pripremite za izolaciju
Sada je kukavica u ruci Bridle
Recite mladima svaki put i pustite ih da osude
U našem rječniku nema povlačenja

[potrebno]
Ovo je sudbina, ovo je sudbina
Ako izgubite ravnotežu
Ne pitate me o mjestu?


Pogledajte izlet u oblake
Pokušavam ispraviti pogrešku
Srce mi je još uvijek na sjeveru
Ne mogu obilaziti sigurnost
Ostao sam na pištolju
Samo se okrenite osveti
Al-khaish osiromaši muškarci
Prema mom vjerovanju, to je halal
Nemate deset žica