MENU (6)

EL HALAL - MARWAN PABLO 「lied」 - Vertaling en teksten

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان

#TikTok #sanderlei #shorts


EL HALAL - MARWAN PABLO 「lied」

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان





[المقطع الأول]
خلقت لأكون
سواء كرهتوا دوة أو حبيتوه
كلبش في إيدي ودماغي في المكوك
لو عايز تحلم ماتخافش من الجاثوم
قالولي ركز كله مكتوبله يروح
مش هيعوزوك غير بس وقت اللزوم
أعداء تحتار فيك والأصحاب يغتالوك
حاولنا ما عرفناش نعاشروا الخسيس
كبسنا البن ما وقفش النزيف
صدقنا قلوبنا قالوا دول مجانين
فاكس فاكس فاكس كل اللي إتقال
فاكس مستقبل، فاكس كل اللي كان



وليه معاكي أنا حبيت الحياة
خدت حبك بس طمعان في المزيد
هل روحك كافية ولا دا مش أكيد
كلنا في رحلة إتجاه التجاعيد
وأنا مش ضامن أبقى معاكي
كان نفسي أقولك إني فداكي
كان نفسي أقولك إني مناسب
كان نفسي أقولك إني أسف
خونتها مرة من غبائي
التانية كانت بتدور في بالي
إبقى إعرفوا إني عملتها مرة
يبقى أكيد هعملها تاني
وتاني العالم حولني لأناني
خلاني مش شايف غير نفسي والباقي أعدائي


دا من اللي حصل فيا
سيبته يدور الضحية
وبقيت أرده في الناس

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام


الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان

[المقطع الثاني]
Level Love
سألوني على فين قولتلهم
Level Love
Nicolas أنا مش Cage برة الـ
Regular أنا مش Large دماغي
جعان فهموا كل المعاتيم
السفرة بتاعتي إنتو المعازيم
Am Doin' Me عايزني أتغير ليه وأنا
Am Pushing Feelings عايزني أتغير ليه وأنا


ما تحدفش الطوب لو بيتك من إزاز
إحنا في السكة فجهزوا للعزال
دلوقتي الجبان في إيده اللجام
قولوا للشباب كل وقت وليه أدان
مافيش في قاموسنا إنسحاب

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان


بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان


EL HALAL - MARWAN PABLO 「lied」 - Vertaling en teksten


Dit is het lot, dit is het lot
Als u het evenwicht verliest
Vraag je me niet naar de plek?
Zie een reis naar de wolken
Ik probeer de fout te corrigeren
Mijn hart is nog steeds in het noorden
Ik kan niet rondgaan voor veiligheid
Ik bleef op het pistool


Schakel wraak in
Al-Khasha verarmt mannen
Naar mijn mening is het halal
Je hebt geen tien draden

[Eerste Stanza]
Ik ben gemaakt om te zijn
Of je het haat of er dol op bent
Een hond in mijn hand en mijn hersenen in de shuttle
Als je wilt dromen, wees dan niet bang voor jathoom
Ze vertelden me, focus, het gaat allemaal weg
Ze willen je niet behalve wanneer dat nodig zijn
Vijanden verwarren jou en vrienden vermoorden je
We hebben geprobeerd wat we wisten dat ze seks hadden met de Vile


We drukten op de koffie en het bloeden stopte
We geloofden ons hart, ze zeiden gekke landen
Fax Fax Fax
Een toekomstige fax, een fax van alles wat was
Waarom met jou van het leven hield
Ik nam je liefde, maar wilde meer
Is je ziel genoeg of dit is niet zeker
We zijn allemaal op reis naar rimpels
En ik garandeer niet dat ik bij je moet blijven
Ik vertelde je altijd dat ik je had losgeld
Ik vertelde je altijd dat ik geschikt ben
Ik ging je vertellen dat het me spijt
Ik heb haar een keer verraden vanwege mijn domheid
De tweede was in mijn gedachten


Blijf weten dat ik het een keer heb gedaan
Ik weet zeker dat ik het nog een keer zal doen
En nogmaals, de wereld draaide me om voor egoïsme
Laat me niemand zien, behalve ikzelf en de rest zijn mijn vijanden
Dit is wat mij is overkomen
Zijn zwaard keert het slachtoffer
En ik bleef er op mensen op antwoorden

[nodig]
Dit is het lot, dit is het lot
Als u het evenwicht verliest
Vraag je me niet naar de plek?
Zie een reis naar de wolken
Ik probeer de fout te corrigeren


Mijn hart is nog steeds in het noorden
Ik kan niet rondgaan voor veiligheid
Ik bleef op het pistool
Schakel wraak in
Al-Khasha verarmt mannen
Naar mijn mening is het halal
Je hebt geen tien draden

[Tweede sectie]
Niveau liefde
Ze vroegen me waar heb je het ze verteld?
Niveau liefde
Nicolas Ik ben geen kooi buiten de
Regelmatig ben ik niet te groot voor mijn hersenen


Jaan begreep alle blindheid
Mijn reis naar jou is al-maazim
Ik doe me
Ik duw gevoelens. Ik wil veranderen waarom ik
Wat wil je doen met bakstenen als je huis van bakstenen is gemaakt?
We zijn op de tracks, dus maak je klaar voor isolatie
Nu zit de lafaard in de hand van de hoofdstel
Vertel het elke keer tegen jongeren en laat ze veroordelen
Er is geen terugtrekking in ons woordenboek

[nodig]
Dit is het lot, dit is het lot
Als u het evenwicht verliest
Vraag je me niet naar de plek?


Zie een reis naar de wolken
Ik probeer de fout te corrigeren
Mijn hart is nog steeds in het noorden
Ik kan niet rondgaan voor veiligheid
Ik bleef op het pistool
Wees gewoon wraak
Al-Khaish verarmt mannen
Naar mijn mening is het halal
Je hebt geen tien draden