MENU (11)

EL HALAL - MARWAN PABLO 「Låttexter」 - Svensk översättning

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان

#TikTok #sanderlei #shorts


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Låttexter」

مروان بابلو - الحلال
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان





[المقطع الأول]
خلقت لأكون
سواء كرهتوا دوة أو حبيتوه
كلبش في إيدي ودماغي في المكوك
لو عايز تحلم ماتخافش من الجاثوم
قالولي ركز كله مكتوبله يروح
مش هيعوزوك غير بس وقت اللزوم
أعداء تحتار فيك والأصحاب يغتالوك
حاولنا ما عرفناش نعاشروا الخسيس
كبسنا البن ما وقفش النزيف
صدقنا قلوبنا قالوا دول مجانين
فاكس فاكس فاكس كل اللي إتقال
فاكس مستقبل، فاكس كل اللي كان



وليه معاكي أنا حبيت الحياة
خدت حبك بس طمعان في المزيد
هل روحك كافية ولا دا مش أكيد
كلنا في رحلة إتجاه التجاعيد
وأنا مش ضامن أبقى معاكي
كان نفسي أقولك إني فداكي
كان نفسي أقولك إني مناسب
كان نفسي أقولك إني أسف
خونتها مرة من غبائي
التانية كانت بتدور في بالي
إبقى إعرفوا إني عملتها مرة
يبقى أكيد هعملها تاني
وتاني العالم حولني لأناني
خلاني مش شايف غير نفسي والباقي أعدائي


دا من اللي حصل فيا
سيبته يدور الضحية
وبقيت أرده في الناس

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان
بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام


الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان

[المقطع الثاني]
Level Love
سألوني على فين قولتلهم
Level Love
Nicolas أنا مش Cage برة الـ
Regular أنا مش Large دماغي
جعان فهموا كل المعاتيم
السفرة بتاعتي إنتو المعازيم
Am Doin' Me عايزني أتغير ليه وأنا
Am Pushing Feelings عايزني أتغير ليه وأنا


ما تحدفش الطوب لو بيتك من إزاز
إحنا في السكة فجهزوا للعزال
دلوقتي الجبان في إيده اللجام
قولوا للشباب كل وقت وليه أدان
مافيش في قاموسنا إنسحاب

[اللازمة]
دا المصير ودا المنال
لو فقدت الإتزان
ماتسألنيش على المكان
طالع رحلة للسحاب
بحاول أصحح الخلل
لسه قلبي في الشمال
مابقيتش أدور على الأمان


بقيت بدور على السلاح
بدور بس على الإنتقام
الخيشة يفقر الرجال
في عقيدتي دوة الحلال
مافيكمش عشر سلكان


EL HALAL - MARWAN PABLO 「Låttexter」 - Svensk översättning


Detta är ödet, det här är ödet
Om du tappar balans
Frågar du mig inte om platsen?
Se en resa till molnen
Jag försöker korrigera felet
Mitt hjärta är fortfarande i norr
Jag kan inte gå runt för säkerhet
Jag stannade på pistolen


Slå bara på hämnd
Al-Khasha fattar män
I min tro är det halal
Du har inte tio ledningar

[första strofe]
Jag skapades för att vara
Oavsett om du hatar det eller älskar det
En hund i min hand och min hjärna i skytteln
Om du vill drömma, var inte rädd för Jathoom
De sa till mig, fokus, allt försvinner
De vill inte ha dig förutom när det är nödvändigt
Fiender förvirrar dig och vänner mördar dig
Vi försökte vad vi visste att de hade sex med de svåra


Vi pressade kaffet och blödningen stannade
Vi trodde våra hjärtan, de sa galna länder
faxfaxfax
Ett framtida fax, ett fax av allt som var
Varför med dig älskade jag livet
Jag tog din kärlek men ville ha mer
Är din själ tillräckligt eller så är det inte säkert
Vi är alla på en resa mot rynkor
Och jag garanterar inte att stanna hos dig
Jag brukade säga att jag ransomade dig
Jag brukade säga att jag är lämplig
Jag skulle säga att jag är ledsen
Jag förrådde henne en gång på grund av min dumhet
Den andra var på mitt sinne


Fortsätt veta att jag gjorde det en gång
Jag är säker på att jag gör det igen
Och igen vände världen mig för själviskhet
Få mig att inte se någon annan än mig själv och resten är mina fiender
Det här är vad som hände med mig
Hans svärd vänder offret
Och jag svarade hela tiden på det hos människor

[nödvändig]
Detta är ödet, det här är ödet
Om du tappar balans
Frågar du mig inte om platsen?
Se en resa till molnen
Jag försöker korrigera felet


Mitt hjärta är fortfarande i norr
Jag kan inte gå runt för säkerhet
Jag stannade på pistolen
Slå bara på hämnd
Al-Khasha fattar män
I min tro är det halal
Du har inte tio ledningar

[Andra avsnitt]
Nivå kärlek
De frågade mig var sa du till dem?
Nivå kärlek
Nicolas jag är inte en bur utanför
Regelbundet är jag inte för stor för min hjärna


Jaan förstod all blindhet
Min resa till dig är al-maazim
Jag gör mig
Jag driver känslor Jag vill ändra varför jag
Vad vill du göra med tegel om ditt hus är gjord av tegelstenar?
Vi är på spåren, så gör dig redo för isolering
Nu är fegheten i handen
Berätta för unga människor varje gång och låt dem fördöma
Det finns inget tillbakadragande i vår ordbok

[nödvändig]
Detta är ödet, det här är ödet
Om du tappar balans
Frågar du mig inte om platsen?


Se en resa till molnen
Jag försöker korrigera felet
Mitt hjärta är fortfarande i norr
Jag kan inte gå runt för säkerhet
Jag stannade på pistolen
Vänd dig bara för att hämnas
Al-Khaish fattiga män
I min tro är det halal
Du har inte tio ledningar