世界のつづき - 【Ado】 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

（ウタ from ONE PIECE FILM RED） #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして　あの日遊んだ海のにおいは
どうして　すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび

#Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ #TikTok #sanderlei #shorts

世界のつづき - 【Ado】 「Dainų žodžiai」

（ウタ from ONE PIECE FILM RED） #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして　あの日遊んだ海のにおいは
どうして　すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

[Chorus]
信じられる？　信じられる？
あの星あかりを　海の広さを
信じられる？　信じられるかい？
朝を待つ　この羽に吹く
追い風の　いざなう空を

[Verse 2]
どうして　かわることなく見えた笑顔は
どうして　よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

[Chorus]
信じてみる　信じてみる
この路の果てで　手を振る君を
信じてみる　信じてみるんだ
この歌は　私の歌と
やがて会う　君の呼ぶ声と

信じられる？　信じられる？

あの星あかりを　海の広さを
信じてみる　信じられる
夢のつづきで　また会いましょう
暁の輝く今日に

[Outro]
信じられる？　信じられる？
あの星あかりを　海の広さを
信じられる　信じられる
夢のつづきで　共に生きよう
暁の輝く今日に

---

Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)

Doushite ano hi asonda umi no nioi wa
Doushite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo sasou deshou

[Chorus]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru? Shinji rarerukai?
Asa wo matsu kono hane ni fuku
Oikaze no izanau sora wo

[Verse 2]
Doushite kawaru koto naku mieta egao wa
Doushite yoseru nami ni kakurete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo omou deshou

[Chorus]
Shinjite miru, shinjite miru
Kono michi no hate de te wo furu kimi wo
Shinjite miru, shinjite mirunda
Kono uta wa watashi no uta to
Yagate au kimi no yobu koe to

Shinji rareru? Shinji rareru?

Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinjite miru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de mata ai mashou
Akatsuki no kagayaku kyou ni

[Outro]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de tomoni iki you
Akatsuki no kagayaku kyou ni

---

世界のつづき - 【Ado】 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Prisimenu tą dieną, kai žaidėme kartu prie jūros
Tik tu ir aš

Vis dėlto tas vandenyno kvapas atrodo išnykęs kiekvieną dieną
Tai slysta
Taigi aš dainuoju seną pažįstamą dainą, tikiuosi, kad žinote vieną
Aš dainuosiu, kad paskambinčiau tau atgal

[Choras]
Man reikia, kad jūs tai išgirstumėte, reikia patikėti
Kažkas ten už atviros jūros, esančios žvaigždės šviesoje
Man reikia, kad išgirstum, reikia, kad patikėtumėte
Yra vėjas, maišantis mano sparnus, kurie visada vilioja
Skambino man aukščiau į atvirą dangų

[2 eilutė]
Prisimenu šypseną, nepajudinamą ir pasitikinčią savimi

Nenugalimas
Dabar jis slepiasi už laužymo bangų ant kranto
Vis dėlto matau daugiau
Aš žinau kiekvieną žodį ir kiekvieną pastabą, niekada jo nepamirščiau
Nes aš žinau, kad tai atėjo iš tavęs

[Choras]
Bandžiau tai išgirsti, bandydamas tikėti
Tu ir aš turėjai vieną paskutinį atsisveikinimą, pamatysiu, kad tu banguoji
Bandau patikėti, noriu tuo patikėti
Kad tavo daina dabar yra mano daina, per tavo balsą aš tęsiu
Ir vieną dieną skrisime, tu ir aš į atvirą dangų

Man reikia, kad jūs tai išgirstumėte, reikia patikėti

Kažkas ten už atviros jūros, esančios žvaigždės šviesoje
Bandau tuo patikėti, manau, kad tuo tikiu
Tą dieną mes vėl susitiksime ir tęsime šią svajonę
Švytinoje aušroje mes vėl pabusime

[Outro]
Bando tuo patikėti, bandyti tikėti
Kažkas ten už atviros jūros, esančios žvaigždės šviesoje
Bando tuo patikėti, bandydamas patikėti
Tą dieną mes vėl susitiksime ir tęsime šią svajonę
Švytinoje aušroje mes pabusime
Dar kartą