MENU (L)

世界のつづき - 【Ado】 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび

#Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ #TikTok #sanderlei #shorts


世界のつづき - 【Ado】 「Testo della canzone」

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

[Chorus]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる? 信じられるかい?
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を





[Verse 2]
どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

[Chorus]
信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる? 信じられる?



あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

[Outro]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に





Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)



Doushite ano hi asonda umi no nioi wa
Doushite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo sasou deshou

[Chorus]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru? Shinji rarerukai?
Asa wo matsu kono hane ni fuku
Oikaze no izanau sora wo


[Verse 2]
Doushite kawaru koto naku mieta egao wa
Doushite yoseru nami ni kakurete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo omou deshou

[Chorus]
Shinjite miru, shinjite miru
Kono michi no hate de te wo furu kimi wo
Shinjite miru, shinjite mirunda
Kono uta wa watashi no uta to
Yagate au kimi no yobu koe to

Shinji rareru? Shinji rareru?


Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinjite miru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de mata ai mashou
Akatsuki no kagayaku kyou ni

[Outro]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de tomoni iki you
Akatsuki no kagayaku kyou ni


世界のつづき - 【Ado】 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei


Ricordo quel giorno in cui abbiamo suonato insieme in mare
Solo io e te


Tuttavia quel profumo dell'oceano sembra svanire ogni giorno che passa
Scivola via
Quindi canto una vecchia canzone familiare, spero che tu sappia quello
Canterò per richiamarti da me

[Coro]
Ho bisogno che tu lo ascolti, ho bisogno che tu creda
Qualcosa là fuori oltre il mare aperto, fuori dalla luce delle stelle
Ho bisogno che tu lo ascolti, ho bisogno che tu ci creda
C'è un vento che mescola le mie ali che fa sempre cenno
Chiamandomi sopra nel cielo aperto

[Verso 2]
Ricordo un sorriso, irremovibile e sicuro di sé


Invincibile
Ora si nasconde dietro le onde che si infrangono sulla riva
Eppure vedo di più
Conosco ogni parola e ogni nota, non lo dimenticherei mai
Perché so che è venuto da te

[Coro]
Ho fatto del mio meglio per ascoltarlo, cercando di credere
Tu e io abbiamo un ultimo addio, ci vediamo agitando
Cercando di crederci, voglio crederci
Che la tua canzone ora è la mia canzone, attraverso la tua voce che porterò avanti
E un giorno voliamo, io e te nel cielo aperto

Ho bisogno che tu lo ascolti, ho bisogno che tu creda


Qualcosa là fuori oltre il mare aperto, fuori dalla luce delle stelle
Cercando di crederci, penso di crederci
Quel giorno ci incontreremo di nuovo e continueremo questo campo da sogno
Nell'alba luccicante, ci sveglieremo di nuovo

[Outro]
Cercando di crederci, cercando di credere
Qualcosa là fuori oltre il mare aperto, fuori dalla luce delle stelle
Cercando di crederci, cercando di crederci
Quel giorno ci incontreremo di nuovo e continueremo questo campo da sogno
Nell'alba luccicante, ci sveglieremo
Di nuovo