MENU (L)

世界のつづき - 【Ado】 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび

#Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ #TikTok #sanderlei #shorts


世界のつづき - 【Ado】 「מילים לשיר」

(ウタ from ONE PIECE FILM RED) #Ado #ウタ #TheWorldsContinuation #UTA #ウタ_世界のつづき #折坂悠太 #すとレ
どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

[Chorus]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる? 信じられるかい?
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を





[Verse 2]
どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

[Chorus]
信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる? 信じられる?



あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

[Outro]
信じられる? 信じられる?
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に





Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)



Doushite ano hi asonda umi no nioi wa
Doushite sugiru kisetsu ni kiete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo sasou deshou

[Chorus]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru? Shinji rarerukai?
Asa wo matsu kono hane ni fuku
Oikaze no izanau sora wo


[Verse 2]
Doushite kawaru koto naku mieta egao wa
Doushite yoseru nami ni kakurete shimau no
Mata onnaji uta wo utau tabi
Anata wo omou deshou

[Chorus]
Shinjite miru, shinjite miru
Kono michi no hate de te wo furu kimi wo
Shinjite miru, shinjite mirunda
Kono uta wa watashi no uta to
Yagate au kimi no yobu koe to

Shinji rareru? Shinji rareru?


Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinjite miru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de mata ai mashou
Akatsuki no kagayaku kyou ni

[Outro]
Shinji rareru? Shinji rareru?
Ano hoshiakari wo umi no hiro sa wo
Shinji rareru, shinji rareru
Yume no tsudzuki de tomoni iki you
Akatsuki no kagayaku kyou ni


世界のつづき - 【Ado】 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


אני זוכר באותו יום ששיחקנו יחד ליד הים
רק אתה ואני


עדיין נראה כי ניחוח האוקיאנוס דעך בכל יום שעובר
זה מחליק משם
אז אני שר שיר מוכר ותיק, אני מקווה שאתה יודע את האחד
אני אשיר להתקשר אליך בחזרה אלי

[מקהלה]
אני צריך שתשמע את זה, צריך שתאמין
משהו שם מעבר לים הפתוח, בחוץ באור הכוכבים
אני צריך שתשמע את זה, צריך שתאמין בזה
יש רוח שמעוררת את הכנפיים שתמיד מציינת
קורא לי למעלה לשמיים הפתוחים

[פסוק 2]
אני זוכר חיוך, בלתי ניתן לערעור ובטוח עצמי


בלתי מנוצח
עכשיו הוא מסתתר מאחורי הגלים שבור על החוף
ובכל זאת אני רואה עוד
אני מכיר כל מילה וכל תו, לעולם לא אשכח את זה
כי אני יודע שזה בא ממך

[מקהלה]
ניסיתי כמיטב יכולתי לשמוע את זה, לנסות להאמין
אתה ולי שיש לך שלום אחד אחרון, אני אראה אותך מנופף
מנסה להאמין בזה, אני רוצה להאמין בזה
שהשיר שלך הוא עכשיו השיר שלי, דרך הקול שלך שאמשיך
ויום אחד נעוף, אתה ואני בשמיים הפתוחים

אני צריך שתשמע את זה, צריך שתאמין


משהו שם מעבר לים הפתוח, בחוץ באור הכוכבים
מנסה להאמין בזה, אני חושב שאני מאמין בזה
שיום אחד ניפגש שוב ונמשיך את ארץ החלומות הזו
בשחר הנוצץ, נתעורר שוב

[Outro]
מנסה להאמין בזה, מנסה להאמין
משהו שם מעבר לים הפתוח, בחוץ באור הכוכבים
מנסה להאמין בזה, מנסה להאמין בזה
שיום אחד ניפגש שוב ונמשיך את ארץ החלומות הזו
בשחר הנוצץ, נתעורר
שוב פעם