MENU (C)

Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

#HeySayJUMP #JUMPチャンネル #FateorDestiny #純愛ディソナンス #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Tekst pesme」

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

I was lost in the grey
Till you came and took my breath away
色彩を思い出す モノクロの世界
You dragged me out of my past
And then I saw the light at last
出逢った事に 意味があるなら
ふたり奏でるDiscord 混ざり合えないStory





悲しみと喜びが絡まり解けない
正しさも偽りも 全て抱きしめたまま
震える手 今繋いで どこまで行ける?
Though I know that there’s a price to pay
I’m still gonna give you my heart to break
Is this fate or destiny?

Away, away from where you came from
居場所など見つからずに
The maze that we’ve wandered into
枯らすほどの声飲み込み
I won’t turn around



Left behind all my doubts


一度きりの人生 遂げる日までに
There’ll be no tears left to cry
If I see it all with my eyes
隠すように 夜が来るから

また繰り返すミスコード ただ過ちの果てに
裏切りも誠実も一つのMelody
消せない罪と罰に この身を晒しながら
醜くも 美しく 生きていくだけ

All I got to do is keep my faith
But I find myself asking again and again
Is this fate or destiny?


共鳴するほど心を閉ざして
証明できない未来を呪って
透明な罠に足を取られて
歪んだ世界で


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Ostani uz mene zauvijek
Čak i ako je to želja koja se neće ostvariti
Ponovno za neoprostivu ljubav
Opet i opet, utopit ću se od boli

Izgubio sam se u sivoj boji
Dok nisi došao i oduzeo mi dah
Jednobojni svijet koji me podsjeća na boje
Izvukao si me iz moje prošlosti


A onda sam napokon ugledao svjetlo
Ako ima smisla u sastanku
Nesklad koji su igrale dvoje ljudi, priča koja se ne može miješati

Tuga i radost su isprepleteni i ne mogu se razotkriti
Bilo da je ispravno ili pogrešno, još uvijek sve prihvaćam
Držeći svoje drhtave ruke sada, koliko daleko može otići?
Iako znam da postoji cijena koju treba platiti
I dalje ću ti dati svoje srce da se slomim
Je li to sudbina ili sudbina?

Daleko, daleko od odakle si došao
Bez pronalaska mjesta za život
Labirint u koji smo lutali


Gutajući glas koji se izvlači
Neću se okrenuti

Ostavio iza sebe sve moje sumnje
Do dana kad završim svoj jednokratni život
Neće ostati suze za plakanje
Ako sve to vidim očima
Kao da ga sakrije, noć će doći

Mishode se ponovio opet na kraju pogreške
Izdaja i iskrenost jedna su melodija
Dok je izlažući ovo njezino tijelo neobrazivom zločinu i kazni
Samo živim ružno i lijepo


Sve što moram učiniti je zadržati svoju vjeru
Ali smatram da se pitam iznova i iznova
Je li to sudbina ili sudbina?

Zatvorite svoje srce dovoljno da odjekuje
Proklinjati nedokazanu budućnost
Zarobljen u prozirnoj zamci
u iskrivljenom svijetu