MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Pieseň」 - Preklady a texty

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Pieseň」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Pieseň」 - Preklady a texty


Zapamätajte si vodu z kúpeľa, zapamätajte si vzduch
Príde čas, budem chcieť vedieť, že som tu
Mená na dverách, palcoch a vekoch
Ručné odtlačky v betóne v najjemnejších fázach

[Refrin: Matt Berninger]
Neviem, prečo sa nesnažím tvrdšie
Mám chuť hádzať uteráky do vody

[Verš 2: Matt Berninger]
Dostaňte to do ničoho, všetko, na čom záleží
Horúcne bliká, mihalnice a dopravné vzory


Vlhkosť, história, chémia a panika
Plavky v oknách elektrických minivanov

[Refrin: Matt Berninger]
Neviem, prečo sa nesnažím tvrdšie
Išiel som dole, nejaká zvláštna voda

[Pre-Corus: Matt Berninger, spolu s Justinom Vernonom]
Teraz sa posuňte vpred, nie je tu nič
Nemôžem sa otočiť, nemôžem ťa nasledovať
Tvoj kabát je v mojom aute, myslím, že si na to zabudol
Šialené, veci, z ktorých sme pustili
Nakoniec ma zasiahne, míľová jazda
Obloha uniká, plač čelné sklo


Cítim sa posvätný, moja duša je zbavená
Rádio je bolestivé, slová sú orezané

[Chorus: Matt Berninger s Justinom Vernonom]
Smútok, ktorý ma dostane, divné zbohom
Moje auto sa plazí, myslím, že je to farbenie
Píšem sa, až kým sa to nelieči
Som na ramene citrónových polí

[Bridge: Matt Berninger]
Na čo som bol dokonca odvíjaný?
Stále idem tam a späť
Myslím, že teraz sa chystám vidieť
Nevedel, aké smutné by to bolo



[Verš 3: Matt Berninger]
Zapamätajte si vodu z kúpeľa, zapamätajte si vzduch
Príde čas, keď budem vedieť, kedy som tu bol
Mená na dverách, palcoch a vekoch
Ručné odtlačky v betóne v najjemnejších fázach

[Refrin: Matt Berninger]
Neviem, prečo sa nesnažím tvrdšie
Mám chuť hádzať uteráky do vody

[Pre-Corus: Matt Berninger, spolu s Justinom Vernonom]
Teraz sa posuňte vpred, nie je tu nič
Nemôžem sa otočiť, nemôžem ťa nasledovať


Tvoj kabát je v mojom aute, myslím, že si na to zabudol
Šialené, veci, z ktorých sme pustili
Nakoniec ma zasiahne, míľová jazda
Obloha uniká, plač čelné sklo
Cítim sa posvätný, moja duša je zbavená
Rádio je bolestivé, slová sú orezané

[Chorus: Matt Berninger s Justinom Vernonom]
Smútok, ktorý ma dostane, divné zbohom
Moje auto sa plazí, myslím, že je to farbenie
Píšem sa, až kým sa to nelieči
Som na ramene citrónových polí
Smútok, ktorý ma dostane, divné zbohom
Moje auto sa plazí, myslím, že je to farbenie


Píšem sa, až kým sa to nelieči
Som na ramene citrónových polí