MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Στίχοι」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Απομνημονεύστε το νερό μπάνιου, απομνημονεύστε τον αέρα
Θα έρθει μια ώρα που θα ήθελα να ξέρω ότι ήμουν εδώ
Ονόματα στα πόρτα, ίντσες και ηλικίες
Χειροποίητα αποτυπώματα σε σκυρόδεμα στα πιο μαλακά στάδια

[Αποφύγετε: Matt Berninger]
Δεν ξέρω γιατί δεν προσπαθώ σκληρότερα
Νιώθω σαν πετσέτες να ρίχνουμε σε νερό

[Στίχος 2: Matt Berninger]
Κατεβείτε στο Nothin, όλα όσα έχουν σημασία
Ο πυρετός αναβοσβήνει, βλεφαρίδες και πρότυπα κυκλοφορίας


Υγρασία, ιστορία, χημεία και πανικός
Μαγιό στα παράθυρα των ηλεκτρικών minivans

[Αποφύγετε: Matt Berninger]
Δεν ξέρω γιατί δεν προσπαθώ σκληρότερα
Έχω πάει κάτω μερικά, κάποιο περίεργο νερό

[Προ-χορήγηση: Matt Berninger, μαζί με τον Justin Vernon]
Προχωρήστε τώρα, δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε
Δεν μπορώ να γυρίσω, δεν μπορώ να σε ακολουθήσω
Το παλτό σας είναι στο αυτοκίνητό μου, υποθέτω ότι το ξέχασες
Τρελό, τα πράγματα που αφήνουμε
Τελικά με χτυπά, ένα μίλι με το αυτοκίνητο
Ο ουρανός διαρρέει, το κλάμα του παρμπρίζ


Νιώθω ιερός, η ψυχή μου είναι απογυμνωμένη
Το οδυνηρό του ραδιοφώνου, οι λέξεις είναι κομμένες

[Χορωδία: Matt Berninger με τον Justin Vernon]
Η θλίψη που με παίρνει, τα περίεργα αντίο
Το αυτοκίνητό μου είναι creepin ', νομίζω ότι είναι dyin'
Τελειώνω μέχρι να θεραπεύσει
Είμαι σε έναν ώμο από λεμόνι πεδία

[Γέφυρα: Matt Berninger]
Για ποιο λόγο ήμουν ακόμη και;
Συνεχίζω να πηγαίνω μπροστά και πίσω
Νομίζω ότι τώρα πρόκειται να δω
Δεν ήξερε πόσο λυπηρό θα ήταν



[Στίχος 3: Matt Berninger]
Απομνημονεύστε το νερό μπάνιου, απομνημονεύστε τον αέρα
Θα έρθει μια στιγμή που θα ήθελα να μάθω όταν ήμουν εδώ
Ονόματα στα πόρτα, ίντσες και ηλικίες
Χειροποίητα αποτυπώματα σε σκυρόδεμα στα πιο μαλακά στάδια

[Αποφύγετε: Matt Berninger]
Δεν ξέρω γιατί δεν προσπαθώ σκληρότερα
Νιώθω σαν πετσέτες να ρίχνουμε σε νερό

[Προ-χορήγηση: Matt Berninger, μαζί με τον Justin Vernon]
Προχωρήστε τώρα, δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε
Δεν μπορώ να γυρίσω, δεν μπορώ να σε ακολουθήσω


Το παλτό σας είναι στο αυτοκίνητό μου, υποθέτω ότι το ξέχασες
Τρελό, τα πράγματα που αφήνουμε
Τελικά με χτυπά, ένα μίλι με το αυτοκίνητο
Ο ουρανός διαρρέει, το κλάμα του παρμπρίζ
Νιώθω ιερός, η ψυχή μου είναι απογυμνωμένη
Το οδυνηρό του ραδιοφώνου, οι λέξεις είναι κομμένες

[Χορωδία: Matt Berninger με τον Justin Vernon]
Η θλίψη που με παίρνει, τα περίεργα αντίο
Το αυτοκίνητό μου είναι creepin ', νομίζω ότι είναι dyin'
Τελειώνω μέχρι να θεραπεύσει
Είμαι σε έναν ώμο από λεμόνι πεδία
Η θλίψη που με παίρνει, τα περίεργα αντίο
Το αυτοκίνητό μου είναι creepin ', νομίζω ότι είναι dyin'


Τελειώνω μέχρι να θεραπεύσει
Είμαι σε έναν ώμο από λεμόνι πεδία