MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Лірика」 - Український переклад

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Лірика」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Лірика」 - Український переклад


Запам'ятовуйте воду для ванни, запам'ятовуйте повітря
Настане час, коли я хочу знати, що я був тут
Імена на дверних рамках, дюймах та віках
Відбитки рук у бетоні на найм'якших етапах

[Рефрен: Метт Бернінгер]
Я не знаю, чому я не намагаюся важче
Я відчуваю, що кидає рушники у воду

[Вірш 2: Метт Бернінгер]
Зверніться до нічого, все, що має значення
Лихоманка спалахує, вії та схеми руху


Вологість, історія, хімія та паніка
Купальники у вікнах електричних мікроавтобусів

[Рефрен: Метт Бернінгер]
Я не знаю, чому я не намагаюся важче
Я пішов вниз, якась дивна вода

[Перед Чорс: Метт Бернінгер разом з Джастіном Верноном]
Рухатися вперед зараз, нічого не робити
Не можу розвернутися, я не можу слідувати за тобою
Ваше пальто в моїй машині, я думаю, ви це забули
Божевільно, те, що ми відпустили
Це нарешті мене вражає, милі їзди
Небо протікає, плач лобового скла


Я відчуваю себе священним, моя душа позбавлена
Болісно радіо, слова обрізані

[Хор: Метт Бернінгер з Джастіном Верноном]
Горе, яке мене отримує, дивні прощання
Моя машина повзає, я думаю, що це Дін '
Я тягнуся, поки він не заживе
Я на плечі лимонних полів

[Міст: Метт Бернінгер]
Для чого я навіть був укладений?
Я продовжую йти туди -сюди
Думаю, зараз я збираюся побачити
Не знав, як це було б



[Вірш 3: Метт Бернінгер]
Запам'ятовуйте воду для ванни, запам'ятовуйте повітря
Настане час, коли я хочу знати, коли я був тут
Імена на дверних рамках, дюймах та віках
Відбитки рук у бетоні на найм'якших етапах

[Рефрен: Метт Бернінгер]
Я не знаю, чому я не намагаюся важче
Я відчуваю, що кидає рушники у воду

[Перед Чорс: Метт Бернінгер разом з Джастіном Верноном]
Рухатися вперед зараз, нічого не робити
Не можу розвернутися, я не можу слідувати за тобою


Ваше пальто в моїй машині, я думаю, ви це забули
Божевільно, те, що ми відпустили
Це нарешті мене вражає, милі їзди
Небо протікає, плач лобового скла
Я відчуваю себе священним, моя душа позбавлена
Болісно радіо, слова обрізані

[Хор: Метт Бернінгер з Джастіном Верноном]
Горе, яке мене отримує, дивні прощання
Моя машина повзає, я думаю, що це Дін '
Я тягнуся, поки він не заживе
Я на плечі лимонних полів
Горе, яке мене отримує, дивні прощання
Моя машина повзає, я думаю, що це Дін '


Я тягнуся, поки він не заживе
Я на плечі лимонних полів