MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Piosenka」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Zapamiętaj wodę kąpielową, zapamiętaj powietrze
Nadejdzie czas, że będę chciał wiedzieć, że tu jestem
Nazwiska na ramach, cale i wieki
Odciski dłoni w betonie na najdelikatniejszych etapach

[Refren: Matt Berninger]
Nie wiem, dlaczego nie staram się mocniej
Mam ochotę wrzucić ręczniki do wody

[Werset 2: Matt Berninger]
Zejdź to na nic, wszystko, co ma znaczenie
Błysk gorączki, rzęsy i wzorce ruchu


Wilgotność, historia, chemia i panika
Stroje kąpielowe w oknach minivanów elektrycznych

[Refren: Matt Berninger]
Nie wiem, dlaczego nie staram się mocniej
Zszedłem trochę, dziwna woda

[Pre-Chores: Matt Berninger, wraz z Justinem Vernonem]
Idź teraz, nie ma nic do zrobienia
Nie mogę się odwrócić, nie mogę cię śledzić
Twój płaszcz jest w moim samochodzie, chyba o tym zapomniałeś
Szalone, rzeczy, które puściliśmy
W końcu mnie uderza, a mile
Niebo przecieka, płacze przednią szybą


Czuję się święty, moja dusza jest rozebrana
Radio jest bolesne, słowa są przycinane

[Chór: Matt Berninger z Justinem Vernonem]
Smutek, który mnie dostaje, dziwne pożegnanie
Mój samochód jest pełzający, myślę, że to dyin '
Ciągnę się, aż się zagoi
Jestem na ramieniu pól cytrynowych

[Most: Matt Berninger]
Po co byłem w ogóle?
Ciągle w przód iw tył
Myślę, że teraz zobaczę
Nie wiedziałem, jak smutne byłoby



[Werset 3: Matt Berninger]
Zapamiętaj wodę kąpielową, zapamiętaj powietrze
Nadejdzie czas, kiedy będę chciał wiedzieć, kiedy tu byłem
Nazwiska na ramach, cale i wieki
Odciski dłoni w betonie na najdelikatniejszych etapach

[Refren: Matt Berninger]
Nie wiem, dlaczego nie staram się mocniej
Mam ochotę wrzucić ręczniki do wody

[Pre-Chores: Matt Berninger, wraz z Justinem Vernonem]
Idź teraz, nie ma nic do zrobienia
Nie mogę się odwrócić, nie mogę cię śledzić


Twój płaszcz jest w moim samochodzie, chyba o tym zapomniałeś
Szalone, rzeczy, które puściliśmy
W końcu mnie uderza, a mile
Niebo przecieka, płacze przednią szybą
Czuję się święty, moja dusza jest rozebrana
Radio jest bolesne, słowa są przycinane

[Chór: Matt Berninger z Justinem Vernonem]
Smutek, który mnie dostaje, dziwne pożegnanie
Mój samochód jest pełzający, myślę, że to dyin '
Ciągnę się, aż się zagoi
Jestem na ramieniu pól cytrynowych
Smutek, który mnie dostaje, dziwne pożegnanie
Mój samochód jest pełzający, myślę, że to dyin '


Ciągnę się, aż się zagoi
Jestem na ramieniu pól cytrynowych