MENU (C)

Nekada i sad - Übersetzung und Songtexte - Željko Samardžić & Saša Matić 「Lied」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX


Nekada i sad 「Lied」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli


Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim



Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde


Imaš svoje voljene...❤


Nekada i sad - Übersetzung und Songtexte - Željko Samardžić & Saša Matić 「Lied」


Damals und heute
Ein anderes Mal, andere Leute
Hunderte von unerfüllten Wünschen
Wenn ich die Stadt betrete, kommen mir Erinnerungen in den Sinn
Lied der alten Freunde

Begrüßen Sie meinen guten
Alles hat sich geändert
Wir werden alle alt wie Domino
Nur eines ist dasselbe; ob Sie menschlich sind oder nicht

Wenn das Glück den Rücken dreht


und das Leben wird eine schlechte Karte behandelt
Sie brauchen nur eine kleine Veränderung
Denken Sie daran, wo Ihre Leute geboren wurden
Wenn deine alte Liebe dich verlässt
Wenn die ganze Welt dich vergisst
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber
Sie haben immer jemanden, Sie haben immer einen Platz
Du hast deine Lieben ... ❤

Damals und heute
Immer einige schöne Frauen
Sie bringen mich zurück in meine Straßen
Während wir trinken wie früher
Ich meine nicht die Zeit


Ich rufe Touren an und zähle nicht

Begrüßen Sie meinen guten
Alles hat sich geändert
Wir werden alle alt wie Domino
Nur eines ist dasselbe; ob Sie menschlich sind oder nicht

Wenn das Glück den Rücken dreht
und das Leben wird eine schlechte Karte behandelt
Sie brauchen nur eine kleine Veränderung
Denken Sie daran, wo Ihre Leute geboren wurden
Wenn deine alte Liebe dich verlässt
Wenn die ganze Welt dich vergisst
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber


Sie haben immer jemanden, Sie haben einen Platz
Du hast deine Lieben ... ❤