MENU (C)

Nekada i sad - ترجمه و متن ترانه - Željko Samardžić & Saša Matić 「ترانه」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX


Nekada i sad 「ترانه」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli


Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim



Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde


Imaš svoje voljene...❤


Nekada i sad - ترجمه و متن ترانه - Željko Samardžić & Saša Matić 「ترانه」


پس و اکنون
بار دیگر ، افراد دیگر
صدها آرزوی تحقق نیافته
وقتی وارد شهر می شوم ، خاطرات به ذهنم خطور می کنند
آهنگ دوستان قدیمی

خوش آمدید یکی خوب من
همه چیز تغییر کرده است
همه ما مانند دومینو پیر می شویم
فقط یک چیز یکسان است ؛ خواه انسان باشید یا نه

اگر شانس پشت شما را بچرخاند


و زندگی به یک کارت بد پرداخت می شود
شما فقط به کمی تغییر نیاز دارید
به یاد داشته باشید که مردم شما در کجا متولد شده اند
اگر عشق قدیمی شما را ترک می کند
اگر تمام دنیا شما را فراموش کند
نگران نباش عزیزم
شما همیشه شخصی دارید ، همیشه جایی دارید
شما عزیزانتان را دارید ...

پس و اکنون
همیشه برخی از زنان زیبا
آنها مرا به خیابان هایم برمی گردانند
در حالی که ما مثل گذشته می نوشیم
منظورم زمان نیست


من به تورها زنگ می زنم و حساب نمی کنم

خوش آمدید یکی خوب من
همه چیز تغییر کرده است
همه ما مانند دومینو پیر می شویم
فقط یک چیز یکسان است ؛ خواه انسان باشید یا نه

اگر شانس پشت شما را بچرخاند
و زندگی به یک کارت بد پرداخت می شود
شما فقط به کمی تغییر نیاز دارید
به یاد داشته باشید که مردم شما در کجا متولد شده اند
اگر عشق قدیمی شما را ترک می کند
اگر تمام دنیا شما را فراموش کند
نگران نباش عزیزم


شما همیشه کسی دارید ، جایی دارید
شما عزیزانتان را دارید ...