MENU (C)

Nekada i sad - Käännöksen suomeksi - Željko Samardžić & Saša Matić 「Lyriikat」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX


Nekada i sad 「Lyriikat」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli


Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim



Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde


Imaš svoje voljene...❤


Nekada i sad - Käännöksen suomeksi - Željko Samardžić & Saša Matić 「Lyriikat」


Silloin ja nyt
Toinen kerta, muut ihmiset
Sadat täyttämättömät toiveet
Kun tulen kaupunkiin, muistot tulevat mieleen
Vanhojen ystävien laulu

Tervetuloa hyväni
Kaikki on muuttunut
Me kaikki vanhenemme kuin dominot
Vain yksi asia on sama; oletko ihminen vai et

Jos onni kääntää selkänsä


ja elämälle on tarkoitus tehdä huono kortti
Tarvitset vain pienen muutoksen
Muista, missä kansasi syntyivät
Jos vanha rakkautesi jättää sinut
Jos koko maailma unohtaa sinut
Älä huoli, rakas
Sinulla on aina joku, sinulla on aina paikka
Sinulla on rakkaasi ... ❤

Silloin ja nyt
Aina joitain kauniita naisia
He vievät minut takaisin kaduilleni
Kun juomme kuten ennen kuin olimme
En tarkoita aikaa


Soitan retkille, enkä laske

Tervetuloa hyväni
Kaikki on muuttunut
Me kaikki vanhenemme kuin dominot
Vain yksi asia on sama; oletko ihminen vai et

Jos onni kääntää selkänsä
ja elämälle on tarkoitus tehdä huono kortti
Tarvitset vain pienen muutoksen
Muista, missä kansasi syntyivät
Jos vanha rakkautesi jättää sinut
Jos koko maailma unohtaa sinut
Älä huoli, rakas


Sinulla on aina joku, sinulla on paikka
Sinulla on rakkaasi ... ❤