MENU (C)

Love To Hate Me - BLACKPINK 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash

#letra #lyrics #PinkVenom #sanderlei #BLACKPINK #블랙핑크 #TikTok #REMIX #LISA #ROSÉ #JENNIE #JISOO #PinkVenomChallenge


Love To Hate Me - BLACKPINK 「Tekst」

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you're getting angry I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light


No, no, no drama in my life (Uh)

[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me


[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)

[Refrain: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately


Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me

[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own


If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
(Foolish, stupid)

[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)


Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me


Love To Hate Me - BLACKPINK 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ljubav, l-l-ljubav, l-l-ljubav kako me voliš mrziti
Nekako tužno što si uvijek bio takav
Vidite me kako izrađujem valove i to vam se ne sviđa
Vozeći se kroz vaše lokve idući, prskati
(Prskanje, prskanje, prskanje, prskanje)
Stres zbog ničega, dušo, opustite se
Dok se naljutite, ja se vraćam
Jedino o čemu razmišljam su velike hrpe
(Stalke, stalke)


[Refren: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negativni dani, negativne noći
Dušo, trošiš svo vrijeme
Ne mogu se povezati, držim ga laganim
Ne, ne, nema drame u mom životu (uh)

[Predhorus: Rosé, Lisa, oboje]
Probudi se, da, šminka, možda
Trebam te? Ne, bio sam dobar u posljednje vrijeme
Puhaj, radeći užurbano

[Zbor: Jennie, Rosé, Lisa]
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE


Kako me voliš mrziti
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti

[Stih 2: Jisoo]
Pustim vam da nestanete u pozadini
Dušo, sve moje emisije su preglasne
Nastavite to skrenuti kad me želiš
(Ja dolje, ja dolje, ja dolje)

[Refren: Rosé, Jennie]
Negativni dani, negativne noći
Dušo, trošiš svo vrijeme
Ne mogu se povezati, držim ga laganim


Ne, ne, nema drame u mom životu (uh)
[Predhorus: Rosé, Lisa, oboje]
Probudi se, da, šminka, možda
Trebam te? Ne, bio sam dobar u posljednje vrijeme
Puhaj, radeći užurbano

[Zbor: Jisoo, Rosé, Lisa]
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Kako me voliš mrziti
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti

[Stih 3: Lisa]


Uh, voliš me mrziti, mrziš me voljeti
Vraćam ono što si uzeo od mene
Pogriješiš, dušo, ovo nešto što
Podsjeti me zašto sam sam sam
Da sam trebao te, imao bih te, to znam, drži se
Mogao bih učiniti loše sam, ne treba mi pomoć
Jedinstvena, ruka koju sam se bavio, poput oh, dobro
Osjetio je Cupid glup, trebao sam to znati
Jer sam prošao kroz to, ne biste to učinili
Ako nije glupo, glupo
(Glupo, glupo)

[Zbor: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti


Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Kako me voliš mrziti
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti (uh)
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Kako me voliš mrziti
Ljubav, L-LOVE, L-LOVE
Ne vrijediš moju ljubav ako me samo voliš mrziti



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei