MENU (C)

『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Píseň」 - Překlad a texty

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き

#BLACKPINK #lyrics #月と星が踊るMidnight #sanderlei #TikTok #REMIX


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Píseň」

月と星が躍るMidnight
フェンスを越えて 舞い戻った校庭
古い校舎の中 閉じ込められ叫んでいた
ここから出してくれと ガラス窓を叩き
割ろうとした日々よ

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃだめだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった

そうあんなにもあんなにも


ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

グランドに 大の字になって
寝ころびながら 夜明けを待ち続けた
あと何周走れば 良くやったと言われるのか
炎天下のその下で 汗を流すのは
理不尽でしかなかった



ああ僕たちは僕たちは思う
ちっぽけなちっぽけな自分
見えないよ見えないよ未来何にも
意味のない意味のない命
無駄遣いしているようで焦ってしまうんだ

でももう一度もう一度
もしも生まれ変われるはずだよ
誰もあの頃にあの頃に見た夢
今でも手を伸ばせば届くはず
きっと決心をすることに遅すぎることはない

ここにきて気づいたよ


僕たちは何だって出来るんだ
憂いとは可能性

非常階段登って 屋上に出てみた
はっとするほどきれいな 朝焼けを見たよ
僕たちの世界は なんて美しいんだ
震える風の中で

今僕たちは僕たちは憂う
このままじゃこのままじゃダメだ
歯向かった歯向かった大人いつしか
嫌だった嫌だった世界
目をつむり生きることに抵抗なくなった


そうあんなにもあんなにも
ずっと軽蔑していたものは何だ
間に合うか間に合うかこれから
本当にやりたいことそれだけをやろう
物分かりよくなって流されたくはない

誰に何言われても
僕たちはまだまだ諦めない
過ちを恐れるな

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
思い悩み
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
それでも強く生きるの


Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow


『月と星が踊るMidnight』 - 日向坂46 「Píseň」 - Překlad a texty


Půlnoc, když tančí měsíc a hvězdy
Překročení plotu a návratu na školní docházku
Zamčený uvnitř budovy staré školy jsem křičel
Zaklepat na skleněné okno, abyste mě odtud dostali
Dny, kdy jsem se pokusil zlomit

teď se bojíme
Není dobré, pokud to tak zůstane
Dospělí, kteří otočili zuby proti sobě
Nenáviděl jsem svět, který jsem nenáviděl
Už neodolávám životu se zavřenými očima


Ano moc
Co jsi vždy opovrhoval
Bude to včas nebo bude včas od nynějška
Dělejte, co opravdu chcete dělat
Nechci se unést

Bez ohledu na to, co někdo říká
Stále se nevzdáme
Nebojte se dělat chyby

Rozmnožený na zemi
Když jsem ležel, pokračoval jsem na úsvitu
Kolik dalších kol musím běžet, abych mu bylo řečeno, odvedl jsem dobrou práci?
Pod spalujícím sluncem se potí


Bylo to nepřiměřené

Ach, myslíme si
Drobné, malé mě
Nevidím to, nevidím to, v budoucnu nic nic
bezvýznamný bezvýznamný život
Vypadá to, že ztrácím peníze a já jsem netrpělivý

Ale ještě jednou
Měl bych být znovuzrozen
Sen, který tehdy viděli všichni
I teď, když natáhnu ruku, mohu toho dosáhnout
Nikdy není pozdě na rozhodnutí


Přišel jsem sem, abych si toho všiml
Můžeme dělat cokoli
Smutek je možnost

Vylezl jsem na nouzové schody a vyšel na střechu
Viděl jsem ohromně krásný východ slunce
Náš svět, jak krásná je
ve chvějícím se větru

teď se bojíme
Není dobré, pokud to tak zůstane
Dospělí, kteří otočili zuby proti sobě
Nenáviděl jsem svět, který jsem nenáviděl
Už neodolávám životu se zavřenými očima



ano, tolik, tolik
Co jsi vždy opovrhoval
Bude to včas nebo bude včas od nynějška
Dělejte, co opravdu chcete dělat
Nechci se unést

Bez ohledu na to, co někdo říká
Stále se nevzdáme
Nebojte se dělat chyby

Wow wow wow wow wow wow wow
trápit se
Wow wow wow wow wow wow wow


Stále žijte silně
Wow wow wow wow wow wow wow



YouTube - TOP 50

#sanderlei