شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Za ples v uličicah
Za strah, ko se poljubljate
Za mojo sestro, tvojo sestro, naše sestre
Za spreminjanje zarjavelih misli
Za sramoto revščine
Za obžalovanje, da bi živeli navadno življenje
Za otroke, ki potapljajo smetišče in njihove želje
Za to diktatorsko gospodarstvo
Za ta onesnažen zrak
Za Valiasr in njegova dotrajana drevesa
Za Pirooz in možnost njegovega izumrtja
Za nedolžne prepovedane potepuške pse
Za neustavljive solze
Za prizorišče ponovitve tega trenutka
Za nasmejane obraze
Za študente in njihovo prihodnost
Za to prisilno nebo
Za zaprte elitne študente
Za afganistanske otroke
Za vse te "za", ki so zunaj ponovitve
Za vse te nesmiselne slogane
Za propad ponarejenih zgradb
Za občutek miru
Za sonce po teh dolgih nočeh
Za tesnobo in spalne tablete
Za moške, domovino, blaginjo
Za deklico, ki si je želela biti fant
Za ženske, življenje, svobodo
Za svobodo
Za svobodo
Za svobodo