شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Za ples u uličicama
Za strah prilikom ljubljenja
Za moju sestru, tvoju sestru, naše sestre
Za promjenu zahrđanih umova
Za sramu siromaštva
Zbog žaljenja zbog življenja običnog života
Za djecu ronjenja smeća i njihove želje
Za ovu diktatorsku ekonomiju
Za ovaj zagađeni zrak
Za Valiasr i njegova istrošena stabla
Za Pirooz i mogućnost njegovog izumiranja
Za nevine zabranjene pse za lutalice
Za nezaustavljive suze
Za prizor ponavljanja ovog trenutka
Za nasmijana lica
Za studente i njihovu budućnost
Za ovo prisilno nebo
Za zatvorene elitne studente
Za afganistansku djecu
Za sve ove "for" koji su izvan ponavljanja
Za sve ove besmislene slogane
Za kolaps lažnih zgrada
Za osjećaj mira
Za sunce nakon ovih dugih noći
Za anksioznost i tablete za spavanje
Za muškarce, domovinu, prosperitet
Za djevojku koja je poželjela biti dječak
Za žene, život, sloboda
Za slobodu
Za slobodu
Za slobodu