MENU (X)

Shervin Hajipour - Baraye - Український переклад (Лірика)

شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shervin Hajipour - Baraye (Лірика)

شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بی‌پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگ‌های بی‌گناه ممنوعه
برای گریه‌های بی‌وقفه


برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهره‌ای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرص‌های اعصاب و بی‌خوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود


برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی


Shervin Hajipour - Baraye - Український переклад (Лірика)


Для танців у алеях
За страх, коли цілуються
Для моєї сестри, вашої сестри, наших сестер
Для зміни іржавих розумів
За сором бідності
За жаль проживання звичайного життя
Для дітей-дайвінгу та їх побажань
Для цієї диктаторської економіки
Для цього забрудненого повітря


Для валіасра та його зношених дерев
Для Піруза та можливості його вимирання
Для невинних заборонених бродячих собак
Для невпинних сліз
Для сцени повторення цього моменту
Для усміхнених облич
Для студентів та їх майбутнього
За це примусове небо
Для ув'язнених студентів -еліт
Для афганських дітей
Для всіх цих «для» s, що не виходить
Для всіх цих безглуздих гасел
Для краху підроблених будівель
За почуття миру


Для сонця після цих довгих ночей
Для тривоги та снодійних
Для чоловіків, батьківщини, процвітання
Для дівчини, яка хотіла бути хлопчиком
Для жінок, життя, свобода
За свободу
За свободу
За свободу