شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
للرقص في الأزقة
للخوف عند التقبيل
لأختي ، أختك ، أخواتنا
لتغيير العقول الصدئة
لعار الفقر
من أجل الأسف على العيش حياة عادية
لأطفال القمامة الغوص ورغباتهم
لهذا الاقتصاد الديكتاتوري
لهذا الهواء الملوث
لفالياسر وأشجاره البالية
لبيروز وإمكانية انقراضه
للكلاب الضالة المحظورة البريئة
للدموع التي لا يمكن إيقافها
لمشهد تكرار هذه اللحظة
للوجوه المبتسمة
للطلاب ومستقبلهم
لهذه الجنة القسرية
لطلاب النخبة المسجونين
للأطفال الأفغان
لكل هذه "من أجل" التي تتجاوز التكرار
لكل هذه الشعارات التي لا معنى لها
لانهيار المباني المزيفة
من أجل الشعور بالسلام
للشمس بعد هذه الليالي الطويلة
للقلق والحبوب النوم
للرجال ، وطنه ، الازدهار
للفتاة التي كانت ترغب في أن تكون صبيا
للنساء ، الحياة ، الحرية
من اجل الحرية
من اجل الحرية
من اجل الحرية