شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Za tanec v uličkách
Pre strach pri bozkávaní
Pre moju sestru, vašu sestru, naše sestry
Pre zmenu zhrdzavených mysle
Za hanbu chudoby
Za ľútosť, že žije obyčajný život
Pre deti potápania skládky a ich priania
Za túto diktátorskú ekonomiku
Pre tento znečistený vzduch
Pre Valiasr a jeho opotrebované stromy
Pre Pirooz a možnosť jeho vyhynutia
Pre nevinných zakázaných túlavých psov
Pre nezastaviteľné slzy
Pre scénu opakovania tohto okamihu
Pre usmievavé tváre
Pre študentov a ich budúcnosť
Za toto nútené nebo
Pre uväznených elitných študentov
Pre afganské deti
Pre všetky tieto „pre“, ktoré sú mimo opakovania
Pre všetky tieto nezmyselné slogany
Pre kolaps falošných budov
Pre pocit mieru
Na slnko po týchto dlhých nocí
Pre úzkosť a pilulky na spanie
Pre mužov, vlasť, prosperita
Pre dievča, ktoré chce byť chlapec
Pre ženy, život, sloboda
Za slobodu
Za slobodu
Za slobodu