MENU (X)

Soprano - 3615 Bonheur תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Soprano - 3615 Bonheur (מילים לשיר)

Allô ? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout
Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou
Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille
Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis
Bien sûr, je suis poli quand on me dit : "Bonjour"
Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire
Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)


[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris
Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Couplet 2]
Oui, allô ? Moi, c'est Anne-So', au milieu des gens, je me sens un peu trop solo


Je filtre ma vie pour des likes et des follows
Ma vie est nourrie par les théories du complot
Ouais, j'suis parano à cause des infos
Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul
J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

[Pré-refrain]
Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix
Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute ?)

[Refrain]
Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie
Je fais, je fais le 3615 Bonheur
Quand la mélancolie me repeint tout en gris


Je fais, je fais le 3615 Bonheur

[Post-refrain]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Yeah)

[Pont]
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)


36, 30, 3615 (Bonheur)
36, 30, 3615 (Allô ?)
36, 30, 3615 Bonheur (Ah)
La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux (Réseaux)
Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

[Outro]
Allô ? Allô ?
Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre ?
Allô ? Allô ?
Je fais le 3615 Bonheur (Breh)
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur, allô ? Allô ?)


Ouh, ouh, ouh (Le 3615 Bonheur)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (Je fais le 3615 Bonheur, ah)


Soprano - 3615 Bonheur תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


שלום ? אני, זה אנתוני, אני רואה רע בכל מקום
אפילו כששמש, אני גר בחורף במוסקבה
החיים שלי הם מפלה, לא נהר רגוע ארוך
אני מבלה את חיי בגלישה בצונאמי
כמובן, אני מנומס כשמישהו אומר לי "שלום".
אני מתפרק על הדמעות שלי עם החיוך הכי טוב שלי
אבל כשהלילה מזכיר לי שאני לבד
אני שומע את השדים הישנים שלי משגעים אותי

[קדם מקהלה]


אבל בכל זאת, ברצוני לרפא, למצוא שלום
עם זאת, אני רוצה לרפא (3615 אושר, אני מקשיב?)

[מקהלה]
כשהחיים כואבים, כשאני חי בגשם
אני כן, אני עושה את האושר 3615
כאשר המלנכוליה מציירת אותי כל אפור
אני כן, אני עושה את האושר 3615

[פוסט מקהלה]
שלום ? שלום ?
האם יש מישהו בתור שיענה לי?
שלום ? שלום ?
אני עושה את האושר 3615 (כן)



[פסוק 2]
כן שלום ? אני, זה אן-כך ', באמצע האנשים, אני מרגיש קצת סולו מדי
אני מסנן את חיי למען לייקים ובעקבותיו
חיי מונעים על ידי תיאוריות קונספירציה
כן, אני פרנואידי בגלל החדשות
אבל כשהמסך שלי מזכיר לי שאני לבד
אני שומע את השדים הישנים שלי משגעים אותי

[קדם מקהלה]
אבל בכל זאת, ברצוני לרפא, למצוא שלום
עם זאת, אני רוצה לרפא (3615 אושר, אני מקשיב?)

[מקהלה]


כשהחיים כואבים, כשאני חי בגשם
אני כן, אני עושה את האושר 3615
כאשר המלנכוליה מציירת אותי כל אפור
אני כן, אני עושה את האושר 3615

[פוסט מקהלה]
שלום ? שלום ?
האם יש מישהו בתור שיענה לי?
שלום ? שלום ?
אני עושה את האושר 3615 (כן)

[לְגַשֵׁר]
36, 30, 3615 (שלום?)
36, 30, 3615 (אושר)


36, 30, 3615 (שלום?)
36, 30, 3615 (אושר)
36, 30, 3615 (שלום?)
36, 30, 3615 (אושר)
36, 30, 3615 (שלום?)
36, 30, 3615 אושר (אה)
המפתח לאושר מכר לך אותו ברשתות שלך (רשתות)
ואם אני מתקשר אליך, זה כדי לקבל קוד פרומו '

[OUTTRO]
שלום ? שלום ?
האם יש מישהו בתור שיענה לי?
שלום ? שלום ?
אני עושה את האושר 3615 (Breh)


OUH, OUH, OUH (אני עושה את 3615 הבונהור)
אה, אה, אה
OUH, OUH, OUH (LE 3615 BONHEUR, שלום? שלום?)
OUH, OUH, OUH (LE 3615 BONHEUR)
אה, אה, אה
OUH, OUH, OUH (אני עושה את האושר 3615, אה)