MENU (X)

Albina & Familja Kelmendi - Duje - Svensk översättning (Låttexter)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Albina & Familja Kelmendi - Duje (Låttexter)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...


[Refreni]
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda


E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

[Refreni]
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Outro]
(Duje, duje) Jan tu u nda


(Duje, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)


Albina & Familja Kelmendi - Duje - Svensk översättning (Låttexter)


Något tog andan från mig
Jag vet inte vad som händer, vad som händer
Direkt efter
När allt kommer omkring är jag inte nöjd

[Pre-Chorus]
Jan Tu bröt upp


Förutom ett ord
De bröt upp, de dödade sin älskare
De är separerade
De glömde att de har ett spjut
Mahogny med barn ...

[Kör]
Kärlek, som du brukade älska
Du vill spara det
Hur de lever, du räddar
Kasta inte stenar på honom
Som du brukade älska
Du vill spara det
Hur du älskar livet



[Pre-Chorus]
Jan Tu bröt upp
Förutom ett ord
De bröt upp, de dödade sin älskare
De är separerade
De glömde att de har ett spjut
Mahogny med FMI

[Kör]
Du älskar, som du brukade älska
Du vill spara det
Som livet älskar du
Kasta inte stenar på honom


Som du brukade älska
Du vill spara det
Hur du älskar livet

[outro]
(Duje, duje) Du bröt upp
(Gå, gå) förutom ett ord
De bröt upp, de dödade sin älskare
(Duje, duje) De är separerade
(Duje, duje) De glömde att de har ett spjut
Mahogny med FMI
(Heja heja)