MENU (X)

Albina & Familja Kelmendi - Duje - Përkthimi në shqip (Tekst)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Albina & Familja Kelmendi - Duje (Tekst)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...


[Refreni]
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda


E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

[Refreni]
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Outro]
(Duje, duje) Jan tu u nda


(Duje, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)


Albina & Familja Kelmendi - Duje - Përkthimi në shqip (Tekst)


Diçka më tërhoqi frymën
Unë nuk e di se çfarë po ndodh, çfarë po ndodh
Menjëherë pas
Në fund të fundit, unë nuk jam i kënaqur

[Para-korja]
Jan Tu u nda


Me përjashtim të një fjale
Ata u shpërthyen, ata vranë të dashurin e tyre
Ata janë të ndarë
Ata harruan që kanë një shtizë
Mahogany me fëmijë ...

[Korja]
Dashuri, si dikur e donit
Ju doni ta ruani atë
Si jetojnë, ju kurseni
Mos hidhni gurë në të
Ashtu si dikur e donit
Ju doni ta ruani atë
Si e doni jetën



[Para-korja]
Jan Tu u nda
Me përjashtim të një fjale
Ata u shpërthyen, ata vranë të dashurin e tyre
Ata janë të ndarë
Ata harruan që kanë një shtizë
Mahogany me FMI

[Korja]
Ju doni, si dikur e doni
Ju doni ta ruani atë
Si jeta, ju doni
Mos hidhni gurë në të


Ashtu si dikur e donit
Ju doni ta ruani atë
Si e doni jetën

[OUTRO]
(Duje, Duje) Ju u nda
(Shko, shko) përveç një fjale
Ata u shpërthyen, ata vranë të dashurin e tyre
(Duje, Duje) ata janë të ndarë
(Duje, Duje) Ata harruan që kanë një shtizë
Mahogany me FMI
(Shko, shko)