MENU (X)

Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Oversettelse og tekst (Sang)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mae Stephens - If We Ever Broke Up (Sang)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

[Pre-Chorus]
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew? (Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional
Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad


Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)

[Verse 2]
You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama, this selfish dilemma
Is something this shit can't undo

[Pre-Chorus]


Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional


Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up


Mae Stephens - If We Ever Broke Up - Oversettelse og tekst (Sang)


Hvis du fortsetter å lure på om noen forstår
Kjære, jeg forstår deg ikke
Hvis du holder deg våken om natten og venter på noen rett
Baby, å, karmaen din skal

[Pre-chorus]
Som at jeg aldri vil hate deg
Men bare hvis du vil


Så mye tid, som hvem visste? (Som hvem visste?)
Musikk vi kom inn på
Sanger vi ble forelsket i
Gutt, dette føles så galt også
(Ah, ah, ah)

[Kor]
Hvis vi noen gang har slått opp, ville jeg aldri være trist
Tenker på alt vi hadde
Hvis vi noen gang brøt opp
Hvis vi noen gang brøt opp, vil jeg ringe faren din
Og fortell ham alle de skitneste av tingene du har sagt
Hvis vi noen gang brøt opp


[Post-Chorus]
Gutt, ikke bli emosjonell
Fordi det ikke er personlig
Det er akkurat slik, akkurat slik det går
Hvis vi noen gang har slått opp, ville jeg aldri være trist
Tenker på alt vi hadde
Hvis vi noen gang brøt opp
(Ha-ah, ha-ah)

[Vers 2]
Du bor i Eventyrland
Hvis du tror jeg vil forstå
All dritten du satte meg gjennom
Hvis jenter i hvite kjoler og stort vinterbryllup


Er noe du vil være sant (ja)
Pakk deretter opp dramaet ditt, dette egoistiske dilemmaet
Er noe denne dritten ikke kan angre

[Pre-chorus]
Som at jeg aldri vil hate deg
Men bare hvis du vil
Så mye tid som, hvem visste? Woah

[Kor]
Hvis vi noen gang har slått opp, ville jeg aldri være trist
Tenker på alt vi hadde
Hvis vi noen gang brøt opp (Ha-ah, Ha-ah, AH)
Hvis vi noen gang brøt opp, vil jeg ringe faren din


Og fortell ham alle de skitneste av tingene du har sagt
Hvis vi noen gang brøt opp

[Post-Chorus]
Gutt, ikke bli emosjonell
Fordi det ikke er personlig
Det er akkurat slik, akkurat slik det går
Hvis vi noen gang har slått opp, ville jeg aldri være trist
Tenker på alt vi hadde
Hvis vi noen gang brøt opp