MENU (X)

Mae Stephens - If We Ever Broke Up - תרגום ומילים (שִׁיר)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mae Stephens - If We Ever Broke Up (שִׁיר)

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

[Pre-Chorus]
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew? (Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)



[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional
Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad


Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)

[Verse 2]
You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama, this selfish dilemma
Is something this shit can't undo

[Pre-Chorus]


Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

[Chorus]
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

[Post-Chorus]
Boy, don't get emotional


Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up


Mae Stephens - If We Ever Broke Up - תרגום ומילים (שִׁיר)


אם אתה כל הזמן תוהה אם מישהו מבין
יקירי, אני לא מבין אותך
אם אתה נשאר ער בלילה ומחכה למישהו נכון
מותק, הו, הקארמה שלך אמורה להגיע

[קדם מקהלה]
כאילו, לעולם לא אשנא אותך
אבל רק אם אתה רוצה


כל כך הרבה זמן, כמו מי ידע? (כמו מי ידע?)
מוזיקה שנכנסנו אלינו
שירים שהתאהבנו בהם
ילד, גם זה מרגיש כל כך לא בסדר
(חה חה חה)

[מקהלה]
אם אי פעם נפרק, לעולם לא הייתי עצוב
חושב על כל מה שהיה לנו
אם אי פעם נפרק
אם אי פעם נפרק, הייתי קורא לאבא שלך
ותגיד לו את כל הדברים החורשים ביותר שאמרת
אם אי פעם נפרק


[פוסט-מקהלה]
ילד, אל תעשה אמוציונלי
כי זה לא אישי
זו בדיוק הדרך, בדיוק כמו שזה הולך
אם אי פעם נפרק, לעולם לא הייתי עצוב
חושב על כל מה שהיה לנו
אם אי פעם נפרק
(חה-אה, חה-אה)

[פסוק 2]
אתה חי בארץ הפלאות
אם אתה חושב שאבין
כל החרא שהעברת אותי
אם בנות בשמלות לבנות וחתונה גדולה בחורף


זה משהו שאתה רוצה להיות נכון (כן)
ואז לארוז את הדרמה שלך, הדילמה האנוכית הזו
זה משהו שהחרא הזה לא יכול לבטל

[קדם מקהלה]
כאילו, לעולם לא אשנא אותך
אבל רק אם אתה רוצה
כל כך הרבה זמן, מי ידע? וואה

[מקהלה]
אם אי פעם נפרק, לעולם לא הייתי עצוב
חושב על כל מה שהיה לנו
אם אי פעם נפרק (חה-אה, חה-אה, אה)
אם אי פעם נפרק, הייתי קורא לאבא שלך


ותגיד לו את כל הדברים החורשים ביותר שאמרת
אם אי פעם נפרק

[פוסט-מקהלה]
ילד, אל תעשה אמוציונלי
כי זה לא אישי
זו בדיוק הדרך, בדיוק כמו שזה הולך
אם אי פעם נפרק, לעולם לא הייתי עצוב
חושב על כל מה שהיה לנו
אם אי פעם נפרק