이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
[Verse 1: Hyein, Minji]
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (Mm-hm)
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
NewJeans - Ditto (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
[Verse 2: Minji, Hanni]
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아
'Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
너와 나
[Bridge: Hanni, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (No, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
OMG
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - Ditto (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: Minji, Hanni]
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
Tato píseň je to o tobě, zlato
Jen ty
Ty, ty, ty
Ty, ty, ty, ty
[Verš 1: Hyein, Minji]
Když jsem dole, mám pocit, že pláču (mm-hm)
Když nedokážu ani předstírat, že jsem v pořádku (mm-hm)
Jsi to ty, staráš se o mě
Jsi to ty, rozesmát mě
Není třeba říkat, chlapče, co říkáš?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Jsi jen jeden hovor pryč
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Nezaváháte se
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Může to být skutečné?
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Opravdu jsi, on je ten, kdo žije v mém systému, zlato
[Chorus: Hanni, Danielle]
Ach můj, bože, věděl jsem, že se to stane
Opravdu jsem doufal, že projde
Ach, můj bože, jsi to jen ty
Po celou dobu se ptám, co mám dělat
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
Ne, nikdy ho nemůžu nechat jít (ooh)
Myslím jen na tebe, dvacet čtyři (ooh)
Jsem šťastná dívka (ooh)
Já vím, já vím (ooh)
Než jsem tě potkal (ooh)
Všechno bylo zbytečné (ooh)
Můj pocit je neomezený (ooh)
Já vím, já vím, zblázním se, že?
Mohlo by se Vám také líbit
NewJeans - OMG (romanized)
Genius Romanizations
pro Boha
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - Ditto (anglický překlad)
Genius anglické překlady
[Verš 2: Minji, Danielle, Hanni]
Kdekoli kdykoli
Není nic jiného, na co bych se držel
Slyšel jsem jeho hlas skrz veškerý hluk
Nepusťte mi ruku na jednu sekundu ne, ne
Nemám starosti, protože jsem někoho dostal
Je v pořádku být sám, protože někoho miluji
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Jsi jen jeden hovor pryč
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Nezaváháte se
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Může to být skutečné?
(Stále se mě ptají: „Kdo je on?“)
Opravdu jsi, on je ten, kdo žije v mém systému, zlato
[Chorus: Hanni, Danielle]
Ach můj, bože, věděl jsem, že se to stane
Opravdu jsem doufal, že projde
Ach, můj bože, jsi to jen ty
Po celou dobu se ptám, co mám dělat
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
Ne, nikdy ho nemůžu nechat jít (ooh)
Myslím jen na tebe, dvacet čtyři (ooh)
Jsem šťastná dívka (ooh)
Já vím, já vím (ooh)
Než jsem tě potkal (ooh)
Všechno bylo zbytečné (ooh)
Můj pocit je neomezený (ooh)
Já vím, já vím (on je ten, kdo žije v mém systému, zlato, zlato)
[Interlude: Minji, Hanni, všichni]
Dítě
Babe, zlato
Zblázním se, že? (Dítě)
Dítě
Zblázním se, že?
Babe, zlato
Ty a já
[Bridge: Hanni, Danielle]
Moje srdce září, zářící to (záře, záře)
S vámi, nic mě nemůže vyděsit (ne, ne)
Vše naplněno, vše naplněno (nyní červené)
Moje srdce září, bude to zářící
Protože on
[Chorus: Hanni, Danielle]
Ach můj, bože, věděl jsem, že se to stane
Opravdu jsem doufal, že projde
Ach, můj bože, jsi to jen ty
Po celou dobu se ptám, co mám dělat
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
Ne, nikdy ho nemohu nechat jít (ooh)
Je tu pro mě, dvacet čtyři (ooh)
Opravdu jsem šťastná dívka (ooh)
Já vím, já vím (ty a já)
Než jsem tě potkal (ooh)
Všechno bylo zbytečné (ooh)
Co bych měl dělat?
Moje srdce září, zářící
Moje srdce září, takže v noci nemůžu spát