이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
[Verse 1: Hyein, Minji]
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (Mm-hm)
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
NewJeans - Ditto (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
[Verse 2: Minji, Hanni]
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아
'Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
너와 나
[Bridge: Hanni, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (No, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
OMG
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - Ditto (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: Minji, Hanni]
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
Bu şarkı senin hakkında bebeğim
Yalnız sen
Sen sen Sen
Sen, sen, sen, sen
[Ayet 1: Hyein, Minji]
Ben aşağı indiğimde ağlıyormuşum gibi hissediyorum (mm-hm)
İyi gibi davranamadığım zaman (mm-hm)
Sensin, benim için endişeleniyorsun
Sensin, beni güldürüyorsun
Söylemeye gerek yok oğlum, ne diyorsun?
[Koro: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Sen sadece bir çağrı uzaktasın
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Tereddüt etmeden gelmiyorsun
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Bu gerçek olabilir mi?
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Sen gerçekten öylesin, o sistemimde yaşayan o bebeğim
[Koro: Hanni, Danielle]
Aman tanrım, bunun olacağını biliyordum
Gerçekten geleceğini umuyordum
Aman tanrım, bu sadece sensin
Ne yapmam gerektiğini her zaman sormak
[Koro Sonrası: Haerin, Hyein, Hanni]
Hayır asla gitmesine izin veremem (ooh)
Sadece seni düşünüyorum, yirmi dört (ooh)
Ben şanslı bir kızım (ooh)
Biliyorum, biliyorum (ooh)
Seninle tanışmadan önce (ooh)
Her şey anlamsızdı (OOH)
Duygularım sınırsız (OOH)
Biliyorum, biliyorum, deliriyorum değil mi?
bunları da sevebilirsiniz
Newjeans - OMG (Romanize)
Dahi romenizasyonlar
AMAN TANRIM
Newjeans (뉴진스)
Newjeans - Ditto (İngilizce Çeviri)
Genius İngilizce çevirileri
[Ayet 2: Minji, Danielle, Hanni]
Heryerde herzaman
Tutacağım başka bir şey yok
Sesini tüm gürültüden duyuyorum
Bir saniye için elimi bırakma hayır, hayır
Endişelenmedim çünkü birisi var
Yalnız kalmak sorun değil çünkü birini seviyorum
[Koro: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Sen sadece bir çağrı uzaktasın
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Tereddüt etmeden gelmiyorsun
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Bu gerçek olabilir mi?
(Bana "O kim?" Diye sormaya devam ediyorlar.)
Sen gerçekten öylesin, o sistemimde yaşayan o bebeğim
[Koro: Hanni, Danielle]
Aman tanrım, bunun olacağını biliyordum
Gerçekten geleceğini umuyordum
Aman tanrım, bu sadece sensin
Ne yapmam gerektiğini her zaman sormak
[Koro Sonrası: Haerin, Hyein, Minji]
Hayır asla gitmesine izin veremem (ooh)
Sadece seni düşünüyorum, yirmi dört (ooh)
Ben şanslı bir kızım (ooh)
Biliyorum, biliyorum (ooh)
Seninle tanışmadan önce (ooh)
Her şey anlamsızdı (OOH)
Duygularım sınırsız (OOH)
Biliyorum, biliyorum (sistemimde yaşayan o, bebeğim, bebeğim)
[Interlude: Minji, Hanni, hepsi]
Bebek
Bebek bebek
Çıldırıyorum, değil mi? (Bebek)
Bebek
Çıldırıyorum, değil mi?
Bebek bebek
Sen ve ben
[Köprü: Hanni, Danielle]
Kalbim parlıyor, parlıyor (parıltı, parıltı)
Seninle hiçbir şey beni korkutamaz (hayır, hayır)
Hepsi doldurulmuş, hepsi doldurulmuş (hepsi kırmızı)
Kalbim parlıyor, parlıyor
Çünkü o
[Koro: Hanni, Danielle]
Aman tanrım, bunun olacağını biliyordum
Gerçekten geleceğini umuyordum
Aman tanrım, bu sadece sensin
Ne yapmam gerektiğini her zaman sormak
[Koro sonrası: Haerin, Hyein, hepsi]
Hayır, asla gitmesine izin veremem (ooh)
Benim için orada, yirmi dört (ooh)
Ben gerçekten şanslı bir kızım (ooh)
Biliyorum, biliyorum (sen ve ben)
Seninle tanışmadan önce (ooh)
Her şey anlamsızdı (OOH)
Ne yapmalıyım?
Kalbim parlıyor, parlıyor
Kalbim parlıyor, bu yüzden geceleri uyuyamıyorum