(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
TQG
KAROL G & Shakira
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(بالنسبة لرجال مثلك ، OOH-OOH-OOH-OOH) OH-OH (OH-OH) (لرجال مثلك ، OOH-OOH-OOH-OOH) آسف ، لقد اشتعلت بالفعل طائرة أخرى
لن أعود إلى هنا ، لا أريد المزيد من خيبات الأمل
الكثير من الحديث عن كونك بطلًا
وعندما كنت بحاجة إليك ، أعطيتني أسوأ نسخة منك
آسف ، حبيبي ، لقد مر وقت
بما أنني يجب أن أقوم بتمهيد تلك القطة
ذئب مثلي ليس من أجل الناشئين
[جوقة: شاكيرا]
ذئب مثلي ليس لرجال مثلك ، أوه ، أووه-عوه
بالنسبة لرجال مثلك ، ooh-ooh-ooh-ooh
كنت خارج الدوري الخاص بك ، ولهذا أنت
مع شخص مثلك تمامًا ، OOH-OOH-OOH-OOH
اوه اوه اوه اوه
[الآية 2: شاكيرا]
هذا لكي تتعرض للرياء ، للمضغ والابتلاع والابتلاع والمضغ
لن أعود معك ، وليس إذا كنت تبكي ، ولا حتى لو كنت تتوسل إلي
من الواضح أنه ليس خطأي إذا انتقدك
أنا فقط أصنع الموسيقى ، آسف إذا كان ينشطك
تركتني مع والدتك كجيران
الصحافة على بابي ، وديون مع الخزانة
كنت تعتقد أنك قد آذيتني ، لكنك جعلتني أقوى
لم تعد المرأة تبكي ، يتم رواتب النساء
[ما قبل الحوض: شاكيرا]
لقد حصلت على اسم شخص جيد
من الواضح أن هذا ليس كيف يبدو
لقد حصلت على اسم شخص جيد
بوضوح
[جوقة: شاكيرا]
ذئب مثلي ليس لرجال مثلك ، أوه ، أووه-عوه
بالنسبة لرجال مثلك ، ooh-ooh-ooh-ooh
كنت خارج الدوري الخاص بك ، ولهذا أنت
مع شخص مثلك تمامًا ، OOH-OOH-OOH-OOH
اوه اوه اوه اوه
قد يعجبك ايضا
شاكيرا: جلسات الموسيقى BZRP ، المجلد. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions ، Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
عبقرية دويتشه أوبرسيتزينجن
TQG
Karol G & Shakira
[الآية 3: شاكيرا]
هناك خط رفيع بين الحب والكراهية
لا تعود إلى هنا ، ثق بي
لا مشاعر صعبة ، حبيبي ، أتمنى لك
حظا سعيدا مع ما يسمى باستبدال
أنا لا أعرف حتى ما حدث
أنت تتصرف غريبًا جدًا ، حتى أنني لا أتعرف عليك حتى
أنا يستحق اثنين من عمر 22 عامًا
لقد تم تداوله في فيراري من أجل Twingo
لقد تم تداولها في رولكس مقابل كاسيو
أنت جميعا عملت ، تبطئ
آه ، الكثير من الوقت في صالة الألعاب الرياضية
ولكن ربما تم حل عقلك قليلاً أيضًا
صور أينما ذهبت
أشعر كرهينة هنا
لكن كل شيء جيد
يمكنني أن أخرج بحلول الغد ، وأن أكون ضيفي إذا كنت تريد تحريكها أيضًا
[ما قبل الحوض: شاكيرا]
لقد حصلت على اسم شخص جيد (OOH-OOH-OOH-OOH)
من الواضح أن هذا ليس كيف يبدو (OOH-OOH-OOH-OOH)
لقد حصلت على اسم شخص جيد (OOH-OOH-OOH-OOH)
[جوقة: شاكيرا]
ذئب مثلي ليس لرجال مثلك ، أوه ، أووه-عوه
بالنسبة لرجال مثلك ، ooh-ooh-ooh-ooh
كنت خارج الدوري الخاص بك ، ولهذا أنت
مع شخص مثلك تمامًا ، OOH-OOH-OOH-OOH
اوه اوه اوه اوه
[Outro: Shakira]
ooh-ooh-ooh-ooh (بالنسبة للرجال ، فالأشخاص الذين يعجبهم-)
بالنسبة للرجوع مثلك ، OOH-OOH-OOH-OOH (للرجال ، فالأشخاص الذين يعجبهم-) مثل-)
كنت خارج الدوري الخاص بك ، ولهذا أنت
مع شخص مثلك تمامًا ، ooh-ooh-ooh-ooh (إنه ملفوف)
اوه اوه اوه اوه
هذا كل شيء