(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
TQG
KAROL G & Shakira
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Ji bo mirovên mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh-oh) (ji bo mirovên mîna we, oy-ooh-ooh-ooh) Biborin, min berê balafirek din kişand
Ez ê dîsa nekim vir, ez bêtir nerazîbûnan naxwazim
Ewqas axaftina şampiyoniyê
When gava ku ez ji we re hewce bûm, we guhertoya herî xirab a we da min
Bibore, pitik, ew dem e
Ji ber ku min pêdivî bû ku min pisîk bikira
Sheuşek mîna min ji bo roketan ne
[Chorus: Shakira]
A ew-gurê mîna min ne ji bo mirovên mîna we, Ooh-Ooh-Oh-ooh
Ji bo mirovên mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh
Ez ji lîga we derketim, ji ber vê yekê hûn
Bi kesek re mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-Oh, Oh-Oh
[Verse 2: Shakira]
Ev ji bo ku hûn zulm bikin, da ku hûn bikirin û swallow, swallow û şuştin
Ez ê bi we re nekim, ne ku hûn digirîn, ne jî heke hûn ji min lava bikin
Diyar e ku ew ne sûcê min e heke ew we rexne bikin
Ez tenê muzîkê çê dikim, biborînim ger ew we davêje
We min bi dayika xwe re wekî cîranê hişt
Theapemenî li deriyê min, û deynek bi xezîneyê
We fikirî ku hûn ê min biêşînin, lê we min xurt kir
Jin êdî ne digirîn, jin drav didin
[Pêş-Chorus: Shakira]
Ew navê mirovekî baş heye
Zelal, ew ne ewqas xuya dike
Ew navê mirovekî baş heye
Zelal
[Chorus: Shakira]
A ew-gurê mîna min ne ji bo mirovên mîna we, Ooh-Ooh-Oh-ooh
Ji bo mirovên mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh
Ez ji lîga we derketim, ji ber vê yekê hûn
Bi kesek re mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-Oh, Oh-Oh
Dibe ku hûn jî hez bikin
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarra & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
Tqg
Karol G & Shakira
[Verse 3: Shakira]
Di navbera evîn û nefretê de xêzek narencî heye
Vegerin vir, ji min bawer bikin
Hestên dijwar, babe, ez ji te dixwazim
Bi şûna min a bi vî rengî xweş bextewarî
Ez nizanim çi çêbû
Tu wisa ecêb dikî, ez te nas nakim
Ez du salî me
Hûn ji bo twingo li Ferrari bazirganî kirin
Hûn ji bo casio di rolexê de bazirganî kirin
Hûn hemî xebitîn, hêdî hêdî dibin
Ah, ewqas dem li gomlekê
Lê dibe ku mêjiyê xwe hebkî jî bixebitin
Wêneyên li her deverê ku ez diçim
Ez mîna mêvandarek li vir hîs dikim
Lê ew hemî baş e
Ez dikarim ji sibê derkevim, û heke hûn dixwazin wê di nav xwe de jî biçin mêvanê min
[Pêş-Chorus: Shakira]
Ew navê mirovek baş (Oh-Ooh-Ooh-Ooh-ooh)
Eşkere, ew ne ew e ku ew çawa deng dike (Oh-ooh-ooh-ooh)
Ew navê mirovek baş (Oh-Ooh-Ooh-Ooh-ooh)
[Chorus: Shakira]
A ew-gurê mîna min ne ji bo mirovên mîna we, Ooh-Ooh-Oh-ooh
Ji bo mirovên mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh
Ez ji lîga we derketim, ji ber vê yekê hûn
Bi kesek re mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-Oh, Oh-Oh
[Outro: Shakira]
Ooh-Ooh-ooh-Ooh (ji bo mirovên, ji bo mirovên mîna hezkirî-)
Ji bo ku ji we re, Oh-ooh-ooh-ooh (ji bo merivan, fo-fo-ji bo mirovên mîna-)
Ez ji lîga we derketim, ji ber vê yekê hûn
Bi kesek re mîna te, Ooh-ooh-ooh-ooh (ew pêlavek e)
Oh-Oh, Oh-Oh
Ew e, ji hêla