(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
TQG
KAROL G & Shakira
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(สำหรับผู้ชายอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (โอ้ -OH) (สำหรับผู้ชายอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh) ขอโทษ) ขอโทษที่ฉันจับเครื่องบินลำอื่นแล้ว
ฉันจะไม่กลับมาที่นี่ฉันไม่ต้องการความผิดหวังอีกต่อไป
พูดคุยกันมากมายว่าเป็นแชมป์
และเมื่อฉันต้องการคุณคุณให้เวอร์ชันที่แย่ที่สุดแก่ฉัน
ขออภัยที่รักมันเป็นเวลาสักพัก
เนื่องจากฉันควรจะบูตแมวตัวนั้น
เธอหมาป่าเหมือนฉันไม่ได้เป็นมือใหม่
[Chorus: Shakira]
เธอหมาป่าเหมือนฉันไม่ใช่คนอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh
สำหรับผู้ชายอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh
ฉันออกจากลีกของคุณนั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น
กับใครบางคนเหมือนคุณ Ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้ -OH, OH-OH
[ข้อ 2: Shakira]
นี่คือเพื่อให้คุณต้องเสียใจที่จะเคี้ยวและกลืนกลืนและเคี้ยว
ฉันจะไม่กลับมาพร้อมกับคุณไม่ใช่ถ้าคุณร้องไห้ไม่แม้ว่าคุณจะขอร้องฉัน
เป็นที่ชัดเจนว่าไม่ใช่ความผิดของฉันถ้าพวกเขาวิจารณ์คุณ
ฉันทำเพลงแค่ขอโทษถ้ามันสาดคุณ
คุณทิ้งฉันไว้กับแม่ของคุณในฐานะเพื่อนบ้าน
สื่อมวลชนที่ประตูของฉันและหนี้กับกระทรวงการคลัง
คุณคิดว่าคุณจะทำร้ายฉัน แต่คุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
ผู้หญิงไม่ร้องไห้อีกต่อไปผู้หญิงจะได้รับเงิน
[Pre-Chorus: Shakira]
เธอมีชื่อของคนดี
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ฟังดู
เธอมีชื่อของคนดี
อย่างชัดเจน
[Chorus: Shakira]
เธอหมาป่าเหมือนฉันไม่ใช่คนอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh
สำหรับผู้ชายอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh
ฉันออกจากลีกของคุณนั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น
กับใครบางคนเหมือนคุณ Ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้ -OH, OH-OH
คุณอาจชอบ
Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
อัจฉริยะ Deutsche übersetzungen
TQG
Karol G & Shakira
[ข้อ 3: Shakira]
มีเส้นบาง ๆ ระหว่างความรักและความเกลียดชัง
อย่ากลับมาที่นี่เชื่อฉัน
ไม่มีความรู้สึกยากที่รักฉันขอให้คุณ
ขอให้โชคดีกับสิ่งทดแทนที่เรียกว่า
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณทำตัวแปลก ๆ ฉันจำคุณไม่ได้ด้วยซ้ำ
ฉันมีค่าอายุ 22 ปีสองคน
คุณซื้อขายในเฟอร์รารีสำหรับ twingo
คุณซื้อขายใน Rolex สำหรับ Casio
คุณกำลังทำงานช้าลง
อามีเวลามากที่โรงยิม
แต่อาจจะหาสมองของคุณด้วย
รูปภาพทุกที่ที่ฉันไป
ฉันรู้สึกเหมือนตัวประกันที่นี่
แต่มันก็ดี
พรุ่งนี้ฉันจะออกไปข้างนอกและเป็นแขกของฉันได้ถ้าคุณต้องการย้ายเธอเข้ามาด้วย
[Pre-Chorus: Shakira]
เธอมีชื่อของคนดี (ooh-ooh-ooh-ooh)
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ฟังดู (ooh-ooh-ooh-ooh)
เธอมีชื่อของคนดี (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Shakira]
เธอหมาป่าเหมือนฉันไม่ใช่คนอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh
สำหรับผู้ชายอย่างคุณ ooh-ooh-ooh-ooh
ฉันออกจากลีกของคุณนั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น
กับใครบางคนเหมือนคุณ Ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้ -OH, OH-OH
[Outro: Shakira]
ooh-ooh-ooh-ooh (สำหรับผู้ชายสำหรับผู้ชายชอบ-)
สำหรับเป็ดเหมือนคุณ Ooh-ooh-ooh-ooh (สำหรับผู้ชาย fo-fo-for guys like—)
ฉันออกจากลีกของคุณนั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น
กับใครบางคนเหมือนคุณ Ooh-ooh-ooh-ooh (มันเป็นห่อ)
โอ้ -OH, OH-OH
นั่นคือลาก่อน