Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから
Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから
[Verse 2]
で, 一体何がほしいわけ (Yeah)
誰に勝ちたいわけ (Ay, yeah-yeah)
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね (Ay, yeah)
[Pre-Chorus]
花祭り 夏祭り
何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな (えいっ)
秋祭り 冬休み
その閉じた心 今こじ開けな
あっけーな
ラッセーラ
[Chorus]
祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない
ない ない
[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
[Verse 3]
僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた
[Verse 4]
真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ
[Pre-Chorus]
Aah 花祭り 夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの
全てが同時の出来事
Aah 秋祭り 冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな さいな
[Chorus]
祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない ない
祭り 祭り (Ooh)
毎日愛しき何かの (Yeah)
祭り 祭り (Ooh)
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない (ない) ない (ない)
[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
何にせよめでたい
[Verse 1]
Ai shika kanjitaku mo nai
Mou nan no wakehedate mo nai
Matomete kakatte kinasai
Ima nara subete uketomeru kara
[Verse 2]
De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)
Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)
Nakanaka kizuken yo ne
Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)
[Pre-Chorus]
Hana matsuri, natsu matsuri
Nan demo suki ni erabina
Anata no kokoro no naka sakasena (Aye)
Aki matsuri, fuyu yasumi
Sono tojita kokoro ima koji akena
Akkeena
Rasseera
[Chorus]
Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga ooatari
Kuraberu mono wa nan mo nai
Kachi ya make toka issai nai
Nai, nai
[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
[Verse 3]
Boku ga hageshiku naita sei de
Kimi ga hade ni waratta sei de
Natsu no atsusa karada wo kogashite
Fuyu no kibishisa honemi ni shimita
[Verse 4]
Mattaira ni ikiraretara
Massugu ni soko e iketa kana
Ssha ima nara osoku wa ne kara
Ssha, ssha, ssha, ssha
[Pre-Chorus]
Aah, hana matsuri, natsu matsuri
Umare yuku mono shi ni yuku mono
Subete ga douji no dekigoto
Aah, aki matsuri, fuyu yasumi
Mina dakishimetara odorinasai na
[Chorus]
Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nani kano
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai, nai
Matsuri, matsuri (Ooh)
Mainichi itoshiki nani ka no
Matsuri, matsuri (Ooh)
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai (nai), nai (nai)
[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Nan ni seyo medetai
Sì! Non voglio solo sentire altro che amore
Sicuramente non ho favoritismo
Sono pronto per qualsiasi cosa
Per ora abbraccerò tutto
[Verso 2]
Allora, che diamine vuoi (sì)
Chi diavolo vuoi battere (sì, sì-yeah)
So che è difficile rendersi conto
Che abbiamo già tutto ciò di cui abbiamo bisogno (sì, sì)
[Pre-chorus]
Festival dei fiori, festival estivo
Puoi scegliere quello che vuoi
E fai fiorire nel tuo cuore (aye)
Autumn, festival, vacanza invernale
Ora, spezza il tuo cuore chiuso
Apri, apriti
Andiamo
[Coro]
Festival, festival
Ogni giorno è amato
Festival, festival
Ogni piccola cosa sarà un grande successo
Non stai meglio o peggio di ogni altra cosa
Non esiste una cosa come vincere o perdere
[Ritornello]
No, diavolo no!
Non mi potrebbe davvero fregare di meno
Lasciami fare quello che vuoi che faccia
Non do una scimmia volante
Lasciami fare qualunque cosa tu voglia che io faccia
[Verso 3]
Perché ho pianto così forte
Perché hai riso ad alta voce
Il calore estivo ha bruciato i nostri corpi
Il feroce inverno ci ha congelato a morte
[Verso 4]
Se potessi mantenermi calmo, non importa cosa
Avrei potuto andare dritto lì
Aight, non è mai troppo tardi per ricominciare
Aight aight aight aight
[Pre-chorus]
Festival dei fiori, festival estivo
Quelli che nascono, quelli che stanno morendo
Succede tutto allo stesso tempo
Festival autunnale, vacanza invernale
Ora abbracciamo tutto e balliamo
[Coro]
Festival, festival
Ogni giorno è amato
Festival, festival
Molto grato per tutto ciò che sta accadendo nella mia vita
Non ci sono motivi per soffrire
Non c'è bisogno di essere deluso
No, diavolo no
Ooh, festival, festival
Ogni giorno è un amato (sì)
Ooh Festival, festival
Molto grato per tutto ciò che sta accadendo nella mia vita
Non c'è motivo di soffrire
Non c'è bisogno di essere deluso
[Ritornello]
No, diavolo no!
Non me ne sarebbe davvero messo di meno
Lasciami fare quello che vuoi che faccia
Non do un fenicola volante
Comunque vale la pena festeggiare