MENU (C) (3)

Matsuri - Fujii Kaze 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Matsuri - Fujii Kaze 「Tekst」

Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

[Verse 2]
で, 一体何がほしいわけ (Yeah)
誰に勝ちたいわけ (Ay, yeah-yeah)
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね (Ay, yeah)

[Pre-Chorus]
花祭り 夏祭り




何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな (えいっ)
秋祭り 冬休み
その閉じた心 今こじ開けな
あっけーな
ラッセーラ

[Chorus]
祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない



ない ない

[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
好きにしてください

[Verse 3]
僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた


[Verse 4]
真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ

[Pre-Chorus]
Aah 花祭り 夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの
全てが同時の出来事
Aah 秋祭り 冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな さいな

[Chorus]


祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない ない

祭り 祭り (Ooh)
毎日愛しき何かの (Yeah)
祭り 祭り (Ooh)
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない


ない (ない) ない (ない)

[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
何にせよめでたい




藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Romanized)



Yeah


[Verse 1]
Ai shika kanjitaku mo nai
Mou nan no wakehedate mo nai
Matomete kakatte kinasai
Ima nara subete uketomeru kara

[Verse 2]
De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)
Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)
Nakanaka kizuken yo ne
Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)

[Pre-Chorus]
Hana matsuri, natsu matsuri


Nan demo suki ni erabina
Anata no kokoro no naka sakasena (Aye)
Aki matsuri, fuyu yasumi
Sono tojita kokoro ima koji akena
Akkeena
Rasseera

[Chorus]
Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga ooatari
Kuraberu mono wa nan mo nai
Kachi ya make toka issai nai


Nai, nai

[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai

[Verse 3]
Boku ga hageshiku naita sei de
Kimi ga hade ni waratta sei de
Natsu no atsusa karada wo kogashite
Fuyu no kibishisa honemi ni shimita


[Verse 4]
Mattaira ni ikiraretara
Massugu ni soko e iketa kana
Ssha ima nara osoku wa ne kara
Ssha, ssha, ssha, ssha

[Pre-Chorus]
Aah, hana matsuri, natsu matsuri
Umare yuku mono shi ni yuku mono
Subete ga douji no dekigoto
Aah, aki matsuri, fuyu yasumi
Mina dakishimetara odorinasai na

[Chorus]


Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nani kano
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai, nai
Matsuri, matsuri (Ooh)
Mainichi itoshiki nani ka no
Matsuri, matsuri (Ooh)
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai (nai), nai (nai)



[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Nan ni seyo medetai


Matsuri - Fujii Kaze 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Da! Samo ne želim osjećati ništa osim ljubavi
Definitivno uopće nemaju favoriziranje
Spreman sam za bilo što
Za sada ću sve to prigrliti

[Stih 2]
Dakle, kakav dovraga želiš (da)


Tko, dovraga, želiš pobijediti (ay, da-daj)
Znam da je teško shvatiti
Da smo već dobili sve što nam treba (ay, da)

[Predhorus]
Festival cvijeća, ljetni festival
Možete odabrati sve što želite
I neka im cvjeta u srcu (Aye)
Jesen, festival, zimski odmor
Sad, otvorite svoje zatvoreno srce
Prekinuti se, otvoriti se
Idemo

[Zbor]


Festival, festival
Svaki dan je voljena
Festival, festival
Svaka će sitnica biti veliki hit
Nisi bolji ili lošiji od svega
Ne postoji pobjeda ili gubitak

[Refren]
Ne, dovraga ne!
Stvarno me nije bilo briga
Dopustite mi da radim sve što želiš
Ne dajem letećeg majmuna
Dopustite mi da radim sve što želiš da to učinim


[Stih 3]
Jer sam tako jako plakao
Jer si se naglas nasmijao
Ljetna toplina izgorjela je naša tijela
Žestoka zima nas je smrznula do smrti

[Stih 4]
Kad bih mogao biti miran bez obzira na sve
Jesam li tamo otišao ravno
Aight, nikad nije kasno za početak ispočetka
Aight aight aight aight

[Predhorus]
Festival cvijeća, ljetni festival


Oni koji se rodi, oni koji umiru
Sve se to događa istovremeno
Jesenski festival, zimski odmor
Sada prigrlimo sve i samo plešemo

[Zbor]
Festival, festival
Svaki dan je voljena
Festival, festival
Vrlo zahvalan na svemu što se događa u mom životu
Nema razloga za patnju
Nema potrebe razočarati
Ne, dovraga ne


Ooh, festival, festival
Svaki dan je voljena (da)
OOH Festival, festival
Vrlo zahvalan na svemu što se događa u mom životu
Nema razloga za patnju
Nema potrebe razočarati

[Refren]
Ne, dovraga ne!
Stvarno me ne bi moglo brinuti manje
Dopustite mi da radim sve što želiš
Ne dajem leteći flamingo
U svakom slučaju sve je to vrijedno slaviti



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei