ELEVEN - IVE 「Песен」 - Превод и текстове

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

ELEVEN - IVE 「Песен」

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai

Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now

Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

ELEVEN - IVE 「Песен」 - Превод и текстове

Моите скучни очи
Безразличното лице
Греят, като ви гледат
Очи, пълни с вас, странно

[Пре-хор: Wonyoung, Rei]
Нещо, което цъфти вътре в мен, синьо
Тези емоции, които чувствам в момента, са верни

Непознатото име, което гъделичкаше устните ми
Не знаех, че сърцето ми е толкова цветно

[Припев: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Ти ме караш да мечтая дълга мечта, тази стая е моето малко небе
Аз танцувам сърдечно дотам, че съм замаян
О, боже, Боже мой
Попълвам още едно пространство
Гледайте сега един, две, три, четири, пет, шест, седем
Карате ме да се чувствам като единадесет

[Стих 2: Юджин, Рей]
Нещо прозрачно, между теб и мен
Погледнете се тихо

В изгряващите вълни
Влюбвам се още повече

[Пред-хор: Лиз, Лийзео]
Този ден ароматното лилаво настроение
Мечта, която ме кара да се чувствам добре безброй пъти
Не знаех дали някой може да се осмели да накара сърцето ми да се състезава
Не знаех, че сърцето ми е толкова цветно

[Припев: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Ти ме караш да мечтая дълга мечта, тази стая е моето малко небе
Аз танцувам сърдечно дотам, че съм замаян
О, боже, Боже мой
Попълвам още едно пространство

Гледайте сега един, две, три, четири, пет, шест, седем
Караш ме да се чувствам единадесет (ей)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Ти, този пред мен
Отражението на мен в тези очи (аз се отразявах в тези очи)
А, да, а, да, а, да (вижте тихо)
Ти, този пред мен
Отражението на мен в тези очи
Вижте тихо

[Мост: Wonyoung, Rei, Yujin]
Не казвайте сега
Не бързайте

Харесва ми този момент
Не знаех, че сърцето ми е толкова цветно (woah-ooh-woah-oooh-woah)

[Припев: Лиз, Гейл, Лийзео]
Ти ме караш да мечтая дълга мечта, тази стая е моето малко небе
Аз танцувам сърдечно дотам, че съм замаян
О, боже, Боже мой
Попълвам още едно пространство
Гледайте сега един, две, три, четири, пет, шест, седем
Карате ме да се чувствам като единадесет

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Ти, този пред мен
Отражението на мен в тези очи

А, да, а, да, а, да
Ти, този пред мен
Отражението на мен в тези очи
влюбих се