MENU (C) (5)

Guasto D’Amore - Bresh 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
Perché una guerra d'amore vale come una partita

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Guasto D’Amore - Bresh 「Şarkı Sözleri」

E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
Perché una guerra d'amore vale come una partita
Se non avessi mai perso, non saprei cos'è la sfida
Se non avessi un complesso, sarei un morto che cammina
Questo sale sulla pelle mi fa quasi luccicare
Ma poi brucia come il fuoco e dopo inizia a farmi male

[Ritornello]
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone




Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E, quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare

[Strofa 2]
Sarò con le braccia sempre in aria, con l'ultimo grido appeso
Per distruggere il silenzio, per fare crollare il cielo
Corro verso la tua stella fino a che non l'avrò presa
Ma non riesco più a trovarla e sono su un altro pianeta
Non mi importa di sapere se mi uccidi o mi fai bene
O forse non ho il coraggio di capire se conviene
Proverò a cambiare strada grazie a tutte 'ste parole



Che mi porteranno altrove, che mi portano da te

[Ritornello]
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E, quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare

[Post-Ritornello]
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

[Outro]
E, quando ti vedo, mi fai innamorare


Guasto D’Amore - Bresh 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ve eğer bayrağım olmasaydı, ne rüzgarın esiyor olduğunu bilemezdim
Hayatım üzerinde ağırlık veren hafif bir şarkı
Ben ağlayana kadar şarkı söyleme arzusu
Çünkü bir aşk savaşı bir oyun gibidir
Asla kaybetseydim, meydan okumanın ne olduğunu bilemezdim
Bir kompleksim olmasaydı, bir yürüyüş ölü olurdum
Ciltteki bu tuz beni neredeyse parlıyor


Ama sonra ateş gibi yanar ve sonra incinmeye başlar

[Alıkoy]
Bir aşk dökümüm var, iyi olamıyorum
Çünkü seni bütün bu geceler görmedim
Griffin'i görürsem bir aşk dökümüm var
Midem titriyor ve sesim titriyor
Ve seni gördüğümde beni aşık ettiriyorsun
Çünkü hile yaparsan, gitmesine izin vereceğim
Denize düşen aynı renkler
Güneş hoşçakal demeden battığında

[2. ayet]
Her zaman havada kollarımla olacağım, son ağlama asılı


Sessizliği yok etmek, gökyüzünü yıkmak için
Alıncaya kadar yıldızına koşuyorum
Ama artık bulamıyorum ve başka bir gezegendeyim
Beni öldürürsen mi yoksa beni iyi yaparsan umrumda değil
Ya da belki buna değer olup olmadığını anlama cesaretim yok
Tüm bu kelimeler sayesinde yollarımı değiştirmeye çalışacağım
Beni başka bir yere götürecek, ki bu beni sana götürecek

[Alıkoy]
Bir aşk dökümüm var, iyi olamıyorum
Çünkü seni bütün bu geceler görmedim
Griffin'i görürsem bir aşk dökümüm var
Midem titriyor ve sesim titriyor
Ve seni gördüğümde beni aşık ettiriyorsun


Çünkü hile yaparsan, gitmesine izin vereceğim
Denize düşen aynı renkler
Güneş hoşçakal demeden battığında

[Koro sonrası]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Outro]
Ve seni gördüğümde beni aşık ettiriyorsun



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei