MENU (C) (7)

Guasto D’Amore - Bresh 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
Perché una guerra d'amore vale come una partita

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Guasto D’Amore - Bresh 「Dalszöveg」

E se non avessi una bandiera, non saprei che vento tira
Una canzone leggera che mi pesi sulla vita
Quella voglia di cantare fino a farmi lacrimare
Perché una guerra d'amore vale come una partita
Se non avessi mai perso, non saprei cos'è la sfida
Se non avessi un complesso, sarei un morto che cammina
Questo sale sulla pelle mi fa quasi luccicare
Ma poi brucia come il fuoco e dopo inizia a farmi male

[Ritornello]
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone




Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E, quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare

[Strofa 2]
Sarò con le braccia sempre in aria, con l'ultimo grido appeso
Per distruggere il silenzio, per fare crollare il cielo
Corro verso la tua stella fino a che non l'avrò presa
Ma non riesco più a trovarla e sono su un altro pianeta
Non mi importa di sapere se mi uccidi o mi fai bene
O forse non ho il coraggio di capire se conviene
Proverò a cambiare strada grazie a tutte 'ste parole



Che mi porteranno altrove, che mi portano da te

[Ritornello]
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E, quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare

[Post-Ritornello]
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

[Outro]
E, quando ti vedo, mi fai innamorare


Guasto D’Amore - Bresh 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


És ha nem lenne zászlóm, nem tudnám, mi fúj a szél
Egy könnyű dal, amely mérlegeli az életemet
Az énekelni, amíg sírok
Mert a szerelem háborúja olyan, mint egy játék
Ha soha nem veszítettem el, nem tudnám, mi a kihívás
Ha nem lenne komplexem, sétálnék
Ez a bőr só szinte csillogni tesz


De akkor ég, mint a tűz, és akkor fájni kezd

[Refrén]
Van a szerelem bontása, nem tudok jól eljutni
Mert nem láttalak mindezen éjszakákon
Szerelmi bontásom van, ha látom a griffint
Remeg a gyomrom, és a hangom rezeg
És amikor látlak, akkor beleszeretsz
Mert ha csalsz, elengedöm
Ugyanazok a színek, amelyek a tengerbe esnek
Amikor a nap búcsúzás nélkül elindul

[2. vers]
Mindig a karjaimmal leszek a levegőben, az utolsó sírás lógva


Hogy elpusztítsa a csendet, lehozza az égboltot
Addig futok a csillagodhoz, amíg meg nem kapom
De már nem találom, és egy másik bolygón vagyok
Nem érdekel, ha megölsz, vagy jól csinálsz
Vagy talán nincs bátorságom kitalálni, hogy megéri -e
Megpróbálom megváltoztatni az utamat, köszönhetően mindezen szavaknak
Ami máshová visz, ami hozzád vezet

[Refrén]
Van a szerelem bontása, nem tudok jól eljutni
Mert nem láttalak mindezen éjszakákon
Szerelmi bontásom van, ha látom a griffint
Remeg a gyomrom, és a hangom rezeg
És amikor látlak, akkor beleszeretsz


Mert ha csalsz, elengedöm
Ugyanazok a színek, amelyek a tengerbe esnek
Amikor a nap búcsúzás nélkül elindul

[Post-kórus]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Outro]
És amikor látlak, akkor beleszeretsz



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei