So Far Gone - One Ok Rock 「מילים」 תרגום לעברית

Broken when I thought that you were whole
All the future memories that we'll never get to know
Explaining, explaining the pain that I got
When you left me in this life

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

So Far Gone - One Ok Rock 「מילים」

Broken when I thought that you were whole
All the future memories that we'll never get to know
Explaining, explaining the pain that I got
When you left me in this life
Tell me I can do this, I can do this on my own

[Pre-Chorus]
We're victims of love, one after one
Stuck on the dark side of the sun
Battles we lost, battles we won
I know

[Chorus]

So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shinin' through the clouds
You live on tonight

[Verse 2]
Slowly found the road to guide me home
Even though you're not here, I know we are not alone
Explaining, explaining the pain that I got
When you left me in this life
Yeah, it's hard sometimes

[Chorus]
You're never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shinin' through the clouds
You live on tonight

[Bridge]
I don't know what life is without you
Still I feel you with me every move
So close, yet so far
Like the moon and the stars

[Chorus]
You're never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shinin' through the clouds
You live on tonight

[Break]
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

[Outro]
So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight

So Far Gone - One Ok Rock 「מילים」 תרגום לעברית

שבור כשחשבתי שאתה שלם
כל הזיכרונות העתידיים שלעולם לא נכיר
הסבר, מסביר את הכאב שקיבלתי
כשעזבת אותי בחיים האלה
תגיד לי שאני יכול לעשות את זה, אני יכול לעשות את זה לבד

[טרום מקהלה]
אנחנו קורבנות אהבה, אחד אחר אחד
תקוע בצד האפל של השמש

קרבות הפסדנו, קרבות שניצחנו
אני יודע

[מקהלה]
עד כה הלך
משקל שמך הולך לשמור עלי יציב
אני אהיה חזק הערב
אתה אף פעם לא כל כך רחוק
חתיכות מכם מבהירות את העננים
אתה חי הלילה

[פסוק 2]
לאט לאט מצא את הדרך להדריך אותי הביתה
למרות שאתה לא כאן, אני יודע שאנחנו לא לבד

הסבר, מסביר את הכאב שקיבלתי
כשעזבת אותי בחיים האלה
כן, לפעמים קשה

[מקהלה]
אתה אף פעם לא כל כך רחוק
משקל שמך הולך לשמור עלי יציב
אני אהיה חזק הערב
אתה אף פעם לא כל כך רחוק
חתיכות מכם מבהירות את העננים
אתה חי הלילה

[לְגַשֵׁר]
אני לא יודע מה החיים בלעדיך

עדיין אני מרגיש אותך איתי בכל מהלך
כל כך קרוב, ובכל זאת עד כה
כמו הירח והכוכבים

[מקהלה]
אתה אף פעם לא כל כך רחוק
משקל שמך הולך לשמור עלי יציב
אני אהיה חזק הערב
אתה אף פעם לא כל כך רחוק
חתיכות מכם מבהירות את העננים
אתה חי הלילה

[לשבור]
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

[Outro]
עד כה הלך
משקל שמך הולך לשמור עלי יציב
אני אהיה חזק הערב