Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue]
(Lafitte: "Now, how many men have you kissed?")
(Constance: "Very few.")
(Lafitte: "But you offered me a kiss. Why?")
(Constance: "Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone nothing
คุณเบื่อฉันหรือเปล่า?
คุณอยากเป็น?
ฉันพยายามบอกคุณบางอย่าง
สิ่งที่ฉันพูดไปแล้ว
คุณชอบเด็กสวย
ด้วยเสียงสวย
ใครคือ Tryna ขายอะไรให้คุณ
สิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว
[คอรัส]
แต่ถ้าคุณเมาเกินไปที่จะขับรถ
และเพลงนั้นถูกต้อง
เธออาจปล่อยให้คุณอยู่
แต่สำหรับคืนนี้
และถ้าเธอจับมือคุณ
และลากคุณไปตาม
เธออาจต้องการจูบ
ก่อนจบเพลง
เพราะความรักสามารถเผาไหม้เหมือนบุหรี่
และปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไร
และปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไร
[ข้อ 2]
ในขณะที่คนอื่น ๆ คุยกัน
เรากำลังฟังคนรักร็อค
ในห้องนอนของเธอ
ในห้องนอนของเธอ
และถ้าคุณเริ่มจูบ
และบันทึกข้าม
พลิกมัน
และนั่งใกล้ ๆ
[คอรัส]
แต่ถ้าคุณเมาเกินไปที่จะขับรถ
และเพลงนั้นถูกต้อง
เธออาจปล่อยให้คุณอยู่
แต่สำหรับคืนนี้
และถ้าเธอจับมือคุณ
และลากคุณไปตาม
เธออาจต้องการจูบ
ก่อนจบเพลง
เพราะความรักสามารถเผาไหม้เหมือนบุหรี่
และปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไร
และปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไร
[บทสนทนา]
(Lafitte: "ตอนนี้คุณจูบผู้ชายกี่คน?")
(คอนสแตนซ์: "น้อยมาก")
(Lafitte: "แต่คุณเสนอจูบให้ฉันทำไม")
(คอนสแตนซ์: "เหตุผลที่โง่เขลาฉันกลัวฉันแค่อยากจะจูบคุณ")
[outro]
เพราะความรักสามารถเผาไหม้เหมือนบุหรี่
และปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไร
และปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว