Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
by Sanderlei Silveira - 05/03/2023
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Now, how many men have you kissed?")
("Very few.")
("But you offered me a kiss. Why?")
("Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
Ти мені нудно?
Ви хотіли б бути?
Я намагаюся щось сказати
Щось, що я вже сказав
Вам подобається симпатичний хлопчик
З симпатичним голосом
Хто намагається щось продати
Щось, що ти вже мав
[Хор: Бред Пітерінг, Бред Пітерінг та віра Хардінг]
Але якщо ти занадто п’яний, щоб їхати
І музика правильна
Вона може дозволити вам залишитися
Але тільки на ніч
І якщо вона хапається за вашу руку
І тягне вас
Вона може захотіти поцілунку
До кінця пісні
Тому що любов може горіти, як сигарета
І залиште вас наодинці ні з чим
І залиште вас наодинці ні з чим
[Вірш 2: Бред Пітерінг]
А інші розмовляли
Ми слухали закоханих рок
У її спальні
У її спальні
І якщо ви почнете цілуватися
І запис пропускає
Перевернути його
І сидіти трохи ближче
[Хор: Бред Пітерінг, Бред Пітерінг та віра Хардінг]
Але якщо ти занадто п’яний, щоб їхати
І музика правильна
Вона може дозволити вам залишитися
Але тільки на ніч
І якщо вона хапається за вашу руку
І тягне вас
Вона може захотіти поцілунку
До кінця пісні
Тому що любов може горіти, як сигарета
І залиште вас наодинці ні з чим
І залиште вас наодинці ні з чим
[Діалог: Lafitte & Constance]
("Тепер, скільки чоловіків ти цілував?")
("Дуже мало.")
("Але ти запропонував мені поцілунок. Чому?")
("Така дурна причина, я боюся. Я просто хотів поцілувати тебе")
[Ектуро: Бред Пітерінг, Бред Пітерінг та Віра Хардінг]
Тому що любов може горіти, як сигарета
І залиште вас наодинці ні з чим
І залиште вас наодинці ні з чим