MENU (X)

Lovers Rock - TV Girl 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lovers Rock - TV Girl 「Lyrics」

Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had

[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay


But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom


And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer

[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song


Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing

[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Now, how many men have you kissed?")
("Very few.")
("But you offered me a kiss. Why?")
("Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")

[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing



Lovers Rock - TV Girl 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


May sakit ka ba sa akin?
Nais mo bang maging?
Sinusubukan kong sabihin sa iyo
Isang bagay na sinabi ko na
Gusto mo ang magandang batang lalaki
Na may isang magandang boses
Sino ang tryna na nagbebenta sa iyo ng isang bagay
Isang bagay na mayroon ka na

[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ngunit kung sobrang lasing ka upang magmaneho
At tama ang musika
Baka hayaan ka niyang manatili


Ngunit para lang sa gabi
At kung hinawakan niya ang iyong kamay
At kinaladkad ka
Baka gusto niya ng halik
Bago matapos ang kanta
Dahil ang pag -ibig ay maaaring magsunog tulad ng isang sigarilyo
At iwan ka mag -isa nang wala
At iwan ka mag -isa nang wala

[Bersikulo 2: Brad Petering]
Habang nag -uusap ang iba
Nakikinig kami sa Lovers Rock
Sa kanyang silid -tulugan
Sa kanyang silid -tulugan


At kung magsisimula kang halikan
At ang mga record ay lumaktaw
I -flip ito
At umupo ng kaunti

[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ngunit kung sobrang lasing ka upang magmaneho
At tama ang musika
Baka hayaan ka niyang manatili
Ngunit para lang sa gabi
At kung hinawakan niya ang iyong kamay
At kinaladkad ka
Baka gusto niya ng halik
Bago matapos ang kanta


Dahil ang pag -ibig ay maaaring magsunog tulad ng isang sigarilyo
At iwan ka mag -isa nang wala
At iwan ka mag -isa nang wala

[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Ngayon, ilan ang mga lalaki na hinalikan mo?")
("Napakakaunting.")
("Ngunit inalok mo ako ng halik. Bakit?")
("Ang ganitong hangal na dahilan, natatakot ako. Gusto ko lang halikan ka.")

[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Dahil ang pag -ibig ay maaaring magsunog tulad ng isang sigarilyo
At iwan ka mag -isa nang wala
At iwan ka mag -isa nang wala