Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
by Sanderlei Silveira - 05/03/2023
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue: Lafitte & Constance]
("Now, how many men have you kissed?")
("Very few.")
("But you offered me a kiss. Why?")
("Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
Jsi ze mě nemocný?
Chtěl bys být?
Snažím se ti něco říct
Něco, co jsem už řekl
Líbí se ti hezký chlapec
S hezkým hlasem
Kdo Tryna ti něco prodává
Něco, co jste už měli
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ale pokud jste příliš opilí na to, abyste řídili
A hudba má pravdu
Mohla by vás nechat zůstat
Ale jen na noc
A pokud se chystá za ruku
A táhne tě
Možná bude chtít polibek
Před koncem písně
Protože láska může hořet jako cigareta
A nechte tě na pokoji s ničím
A nechte tě na pokoji s ničím
[Verš 2: Brad Petering]
Zatímco ostatní mluvili
Poslouchali jsme milence
V její ložnici
V její ložnici
A pokud začnete líbat
A záznam přeskočí
Převrátit to
A posaďte se trochu blíž
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Ale pokud jste příliš opilí na to, abyste řídili
A hudba má pravdu
Mohla by vás nechat zůstat
Ale jen na noc
A pokud se chystá za ruku
A táhne tě
Možná bude chtít polibek
Před koncem písně
Protože láska může hořet jako cigareta
A nechte tě na pokoji s ničím
A nechte tě na pokoji s ničím
[Dialog: Lafitte & Constance]
(„Nyní, kolik mužů jsi políbil?“)
("Velmi málo.")
("Ale nabídl jsi mi polibek. Proč?")
(„Obávám se, že takový pošetilý důvod. Chtěl jsem tě jen políbit.“)
[Outro: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
Protože láska může hořet jako cigareta
A nechte tě na pokoji s ničím
A nechte tě na pokoji s ničím