Black Panther: Wakanda Forever | It's just another night
Just another fight for my life
It's alright, because everything dies
Nobody know why
Black Panther: Wakanda Forever | It's just another night
Just another fight for my life
It's alright, because everything dies
Nobody know why
Wetin I go do?
Wetin you go do
When you feelin' like you fallin'
And you can't find nothing to hold on to?
[Pre-Chorus]
Memories, uh-oh, carry me, go
Carry me, go, oh-na, yeah
Sick and tired of it all, take me far away
Mr DJ, gbemi trabaye
Now man no fit trust anybody
Na hin make I no fit shout
[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
My head don scatter, eh
My holy father, eh
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone
[Verse 2]
Wetin you go do?
Wetin you go do
When you're feelin' like you're screamin' really loud
But nobody hears you?
I see it in your eyes
I see in your eyes the betrayal and the lies
You’ve been pullin' out knives from your behind
[Pre-Chorus]
Count every blessin'
Count every lesson
You fit no dey tomorrow
So I count every second
Don't let them take my head
And dance over my dead—
Body, yeah
Body, yeah
I'm weak, I'm blind
Give me the strength
I need for my padi, yeah
Padi, yeah
[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone
[Bridge]
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't leave me, oh God
Don't let me go down, don't let me go down
As far as I can see, na the memories
Dem dey carry me from reality
No require visa; I have been
Very quietly dyin'
And I need you to remind me why
Give me the strength to keep fightin'
Cause I no fit trust anybody
Na hin make I no fit shout
[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
My head don scatter, eh
My holy father, eh
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone
[Outro]
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Mm-mm, mm
Mm-mhm, mm
זה רק עוד לילה
סתם עוד מאבק על חיי
זה בסדר, כי הכל מת
אף אחד לא יודע למה
רטט אני הולך לעשות?
רטט אתה הולך לעשות
כשאתה מרגיש כמו שאתה נופל
ואתה לא יכול למצוא מה להיאחז?
[טרום מקהלה]
זיכרונות, אה-אה, נשא אותי, לך
נשא אותי, לך, הו-לא, כן
חולה ונמאס מכל זה, קח אותי רחוק
מר DJ, Gbemi Trabaye
עכשיו גבר לא מתאים לאמון אף אחד
Na hin תעשה אני לא מתאים לצעוק
[מקהלה]
הגוף שלי דון דיי צור, אה
תעשה אותי מטורף יותר, אה
הראש שלי לא מפוזר, אה
אבי הקדוש, אה
הגוף שלי דון דיי צור, אה
תעשה אותי מטורף יותר, אה
כשכל עולמי נדלק באש
אל תשאיר אותי לבד
[פסוק 2]
רטט אתה הולך לעשות?
רטט אתה הולך לעשות
כשאתה מרגיש כאילו אתה צורח ממש חזק
אבל אף אחד לא שומע אותך?
אני רואה את זה בעינייך
אני רואה בעיניך את הבגידה ואת השקרים
הוצאת סכינים מאחור שלך
[טרום מקהלה]
לספור כל ברכה
לספור כל שיעור
אתה לא מתאים למחר
אז אני סופר כל שנייה
אל תתנו להם לקחת את הראש
ולרקוד על מת שלי -
גוף, כן
גוף, כן
אני חלש, אני עיוור
תן לי את הכוח
אני צריך את פאדי שלי, כן
פאדי, כן
[מקהלה]
הגוף שלי דון דיי צור, אה
תעשה אותי מטורף יותר, אה
כשכל עולמי נדלק באש
אל תשאיר אותי לבד
[לְגַשֵׁר]
אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי
אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי
אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי, אוי אלוהים
אל תתנו לי לרדת, אל תתנו לי לרדת
עד כמה שאני יכול לראות, לא הזיכרונות
Dem dey נושאת אותי מהמציאות
אין לדרוש ויזה; הייתי
בשקט מאוד מצליח
ואני צריך שתזכיר לי למה
תן לי את הכוח להמשיך להילחם
כי אני לא מתאים לאמון אף אחד
Na hin תעשה אני לא מתאים לצעוק
[מקהלה]
הגוף שלי דון דיי צור, אה
תעשה אותי מטורף יותר, אה
הראש שלי לא מפוזר, אה
אבי הקדוש, אה
הגוף שלי דון דיי צור, אה
תעשה אותי מטורף יותר, אה
כשכל עולמי נדלק באש
אל תשאיר אותי לבד
[Outro]
OOH-OOH, OOH
OOH-OOH, OOH
MM-MM, MM
MM-MHM, MM