Black Panther: Wakanda Forever | It's just another night
Just another fight for my life
It's alright, because everything dies
Nobody know why
Black Panther: Wakanda Forever | It's just another night
Just another fight for my life
It's alright, because everything dies
Nobody know why
Wetin I go do?
Wetin you go do
When you feelin' like you fallin'
And you can't find nothing to hold on to?
[Pre-Chorus]
Memories, uh-oh, carry me, go
Carry me, go, oh-na, yeah
Sick and tired of it all, take me far away
Mr DJ, gbemi trabaye
Now man no fit trust anybody
Na hin make I no fit shout
[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
My head don scatter, eh
My holy father, eh
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone
[Verse 2]
Wetin you go do?
Wetin you go do
When you're feelin' like you're screamin' really loud
But nobody hears you?
I see it in your eyes
I see in your eyes the betrayal and the lies
You’ve been pullin' out knives from your behind
[Pre-Chorus]
Count every blessin'
Count every lesson
You fit no dey tomorrow
So I count every second
Don't let them take my head
And dance over my dead—
Body, yeah
Body, yeah
I'm weak, I'm blind
Give me the strength
I need for my padi, yeah
Padi, yeah
[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone
[Bridge]
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't leave me, oh God
Don't let me go down, don't let me go down
As far as I can see, na the memories
Dem dey carry me from reality
No require visa; I have been
Very quietly dyin'
And I need you to remind me why
Give me the strength to keep fightin'
Cause I no fit trust anybody
Na hin make I no fit shout
[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
My head don scatter, eh
My holy father, eh
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone
[Outro]
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Mm-mm, mm
Mm-mhm, mm
Είναι μόνο μια άλλη νύχτα
Ένας άλλος αγώνας για τη ζωή μου
Είναι εντάξει, γιατί όλα πεθαίνουν
Κανείς δεν ξέρει γιατί
Wetin πηγαίνω;
Wetin πηγαίνετε να κάνετε
Όταν αισθάνεστε σαν εσένα
Και δεν μπορείτε να βρείτε τίποτα για να κρατήσετε;
[Προ-χορωδία]
Αναμνήσεις, uh-oh, με μεταφέρετε, πηγαίνετε
Μεταφέρετε, πηγαίνετε, ω-na, ναι
Άρρωστος και κουρασμένος από όλα, πάρτε με μακριά
Κύριε DJ, Gbemi Trabaye
Τώρα ο άνθρωπος δεν ταιριάζει σε κανέναν
Na hin δεν μου κάνει να φωνάζει
[Χορωδία]
Το σώμα μου δεν είναι ελαστικό, ε
Με κάνεις τρελό, ε
Το κεφάλι μου Don Scatter, ε
Ο άγιος πατέρας μου, ε
Το σώμα μου δεν είναι ελαστικό, ε
Με κάνεις τρελό, ε
Όταν ο ολόκληρος κόσμος μου πυρπολήθηκε
Μην με αφήσεις μόνος
[Στίχος 2]
Wetin πηγαίνετε;
Wetin πηγαίνετε να κάνετε
Όταν αισθάνεστε σαν να φωνάζετε πολύ δυνατά
Αλλά κανείς δεν σε ακούει;
Το βλέπω στα μάτια σου
Βλέπω στα μάτια σας την προδοσία και τα ψέματα
Έχετε βγάλει μαχαίρια από τα πίσω σας
[Προ-χορωδία]
Μετρήστε κάθε ευλογία '
Μετρήστε κάθε μάθημα
Δεν ταιριάζει αύριο
Έτσι μετράω κάθε δευτερόλεπτο
Μην τους αφήσετε να πάρουν το κεφάλι μου
Και χορέψτε πάνω από τους νεκρούς μου-
Σώμα, ναι
Σώμα, ναι
Είμαι αδύναμος, είμαι τυφλός
Δώσε μου τη δύναμη
Χρειάζομαι για το padi μου, ναι
Padi, ναι
[Χορωδία]
Το σώμα μου δεν είναι ελαστικό, ε
Με κάνεις τρελό, ε
Όταν ο ολόκληρος κόσμος μου πυρπολήθηκε
Μην με αφήσεις μόνος
[Γέφυρα]
Μην με αφήσεις, μην με αφήνεις
Μην με αφήσεις, μην με αφήνεις
Μην με αφήνεις, μην με αφήνεις, Ω Θεέ
Μην με αφήσεις να πάω κάτω, μην με αφήσεις
Όσο μπορώ να δω, οι αναμνήσεις
Dem Dey με μεταφέρει από την πραγματικότητα
Δεν απαιτείται θεώρηση. Ημουν
Πολύ ήσυχα dyin '
Και χρειάζομαι να μου θυμίζεις γιατί
Δώσε μου τη δύναμη να συνεχίσω
Επειδή δεν είμαι κατάλληλη εμπιστοσύνη σε κανέναν
Na hin δεν μου κάνει να φωνάζει
[Χορωδία]
Το σώμα μου δεν είναι ελαστικό, ε
Με κάνεις τρελό, ε
Το κεφάλι μου Don Scatter, ε
Ο άγιος πατέρας μου, ε
Το σώμα μου δεν είναι ελαστικό, ε
Με κάνεις τρελό, ε
Όταν ο ολόκληρος κόσμος μου πυρπολήθηκε
Μην με αφήσεις μόνος
[Outro]
Ooh-Oooh, ooh
Ooh-Oooh, ooh
Mm-mm, mm
Mm-mhm, mm